Sie suchten nach: tinjora (Maltesisch - Englisch)

tinjora t-talbiet mill-kunsill u l-parlament
ignores requests by council and parliament

l-iskema tinjora għal kollox l-ekonomija tradizzjonali.
the scheme completely ignores the traditional economy.

(c) tinjora kwalunkwe dispożizzjoni ta' għajnuna pubblika straordinarja lill-istituzzjoni.
(c) disregard any provision of extraordinary public support to the institution.

f’dinja globali, l-ue ma tistax tinjora dawn il-kwi-stjonijiet.
in a globalworld, the eu cannot turn its back onthese issues.

din l-għażla, madankollu, ma tfissirx li l-ue se tinjora dawn ir-rakkomandazzjonijiet.
this option, however, does not mean the eu would disregard these recommendations.

din tkun tinjora wkoll it-talbiet tal-istati membri għal simplifikazzjoni bbażati fuq evidenza fuq il-post.
it would also disregard member state requests for simplification based on field evidence.

l-imp ma tistax tippermetti li tinjora dak li qed jiġri ’l barra mill-konfini tal-ewropa.
the imp cannot afford to ignore what is going on beyond europe's borders.

hekk kif bdew jitfaċċaw qawwiet globali u soċjetajiet maddinja kollha kellhom jadattaw għal interdipendenza ġdida, l-ewropa ma setgħetx tinjora dawn ir-realtajiet ġodda.
as new global powers emerged and societies across the world had to adapt to a new interdependence, europe could not allow itself to neglect the new realities.

għall-iskop ta' dan il-paragrafu, il-kummissjoni għandha tinjora l-ammonti żero u de minimis ta' sussidji ta' kumpens u ammonti ta' sussidji ta' kumpens stabbiliti fiċ-ċirkostanzi msemmija fl-artikolu 28.
for the purpose of this paragraph, the commission shall disregard any zero and de minimis amounts of countervailable subsidies and amounts of countervailable subsidies established in the circumstances referred to in article 28.