Sie suchten nach: tinstadd (Maltesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Maltese

English

Info

Maltese

tinstadd

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maltesisch

Englisch

Info

Maltesisch

imsaħ il-pompa b’tissue biex tevita li tinstadd

Englisch

wipe pump with tissue to prevent clogging

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

huwa possibbli li s-sistema tad-dijalisi tinstadd jekk l-eparizzazzjoni mhux ottimali.

Englisch

blockage of the dialysis system is possible if heparinisation is not optimum.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Maltesisch

dan jgħin sabiex tippreveni l-kontaminazzjoni ta’ lyxumia u li tinstadd il-labra.

Englisch

this helps prevent contamination of lyxumia or possible needle blockage.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

iwaqqaf ukoll l-arja milli tidħol lura fil-pinna u l-labra milli tinstadd.

Englisch

it will also stop air going back into the pen and the needle clogging up.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Maltesisch

dan jassigura sterilità u jipprevjeni taqtir, li terġa tidħol l- arja, u l- potenzjal li tinstadd il- labra.

Englisch

this will ensure sterility, and prevent leakage, reentry of air, and potential needle clogs.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

l-għatu jżomm it-trab il-barra, iżomm il-pressjoni u jwaqqaf iż-żennuna milli tinstadd.

Englisch

the cap keeps the dust out, seals in the pressure and stops the nozzle from blocking up.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

jekk tħalli l- labra mwaħħla tista 'tnixxi l- insulina mill- pinna, l- insulina fil- labra tista' tinxef u b' hekk tinstadd il- labra, jew jistgħu jiffurmaw bżieżaq ta 'l- arja fl - iskartoċċ. • irreferi għall- informazzjoni fil- fuljett ta' tagħrif għall- istruzzjonijiet kompleti dwar il- ħażna ta 'l - insulina. • wara l- ewwel użu l- pinna m' għandiex tibqa' tintuża wara ż- żmien speċifikat fil- fuljett ta 'tagħrif ta' l- insulina. • armi l- labar użati ġo kontenitur adattat għal dan l- iskop jew skond l- istruzzjonijiet tal - professjonist/ a tal- kura tas- saħħa tiegħek. • armi l- pinen użati skond l- istruzzjonijiet tal- professjonist/ a tal- kura tas- saħħa tiegħek u mingħajr ma l- labra tkun imwaħħla. • Żomm il- pinna fejn ma tintlaħaqx mit- tfal.

Englisch

if the needle is left on, insulin may leak from the pen, insulin may dry inside the needle causing the needle to clog, or air bubbles may form in the cartridge. • refer to the information for the package leaflet for complete insulin storage instructions. • after first use the pen should not be used beyond the time specified in the insulin package leaflet. • dispose of used needles in a puncture-resistant container or as directed by your healthcare professional. • dispose of used pens as instructed by your healthcare professional and without the needle attached. • keep the pen out of the reach of children.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,142,165 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK