Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
assistenza meta tintalab
assistance on request
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inti tintalab tieqaf tredda’.
you will be asked to stop breast-feeding.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inti ser tintalab tieqaf tredda’.
you will be asked to stop breast-feeding.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
int ser tintalab biex tieqaf tredda ’
you will be asked to stop breast-feeding.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
fattura għas-somma li qed tintalab;
an invoice for the sum claimed;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
għal din int tintalab parteċipazzjoni personali ann-
however, you can also consult non-con-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inti tista ’ tintalab biex ma tiħux il -
you may be asked not to take your
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dgħajjes li għalihom qed tintalab il-liċenzja:
vessels for which licence is sought:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tista' tintalab azzjoni koordinata minn stat membru.
coordinated action may be requested by a member state.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l-aċċess ta' l-informazzjoni meta din tintalab
access to information on request
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b’mod partikolari, l-industrija qiegħda tintalab:
in particular, industry is invited to:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iddikjarat li hi lesta tipprovdi kwalunkwe għajnuna li tintalab.
it declared its readiness to provide any assistance requested.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(z) tintalab projbizzjoni temporanja ta’ attività professjonali.
(g) request temporary prohibition of professional activity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mhija qed tintalab l-ebda linja tal-baġit ġdida
no new budget lines are requested
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
għaldaqstant, il-kummissjoni trid tintalab tħassar dawn il-fajls.
therefore, the commission is to be asked to delete these files.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
madankollu, eebda indennità m’għandha tintalab mill-kreditur:
however, nno indemnity shall be claimed by the creditor:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b’mod partikolari, jixraq li tintalab aktar informazzjoni ta’ konferma.
it is, in particular, appropriate to require further confirmatory information.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
id-dritt li tintalab riżoluzzjoni u d-dritt li jintalab espert indipendenti
right to request a resolution and right to request an independent expert
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) produzzjoni malli tintalab: stampar ta' kotba malli jintalab;
b) production on demand: printing books on demand;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hawnhekk, l-aġenzija tista’ tintalab biex tagħti l-għajnuna tagħha.
here, the agency could be requested to provide assistance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: