Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in- newtralizzazzjoni ta ’ fattur xa tinterrompi l -
neutralisation of factor xa interrupts the blood coagulation cascade and inhibits both thrombin formation and thrombus development.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
inti għalhekk għandek tinterrompi t-treddigħ matul it-trattament.
you should therefore interrupt breast-feeding during treatment..
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meta r-radjuterapija titlesta, inti tinterrompi l-kura għal 4 ġmgħat.
once the radiotherapy is completed, you will interrupt treatment for 4 weeks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qed jinżammu wkoll restrizzjonijiet speċifiċi dwar pubbliċità li tinterrompi programmi għat-tfal huma wkoll miżmuma.
specific restrictions on advertising interrupting children's programmes are also retained.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tbiddel jew tinterrompi il-konnessjoni bejn l-istrument li jkejjel u l-istrument indikattiv,
alter or break the connection between the measuring device and the indicating device ,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jekk jogħġbok oqgħod attent li ma titkellimx għal żmien twil ħafna u qatt m’għandek tinterrompi lillpersuna li qiegħed titkellem magħha.
please be careful that you do not speak for too long and never interrupt the person you are talking to.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
din taħdem billi tinterrompi l-formazzjoni tal-ergosterolu, li huwa parti importanti mill-ħitan taċ-ċelloli fungali.
it works by disrupting the formation of ergosterol, which is an important part of fungal cell membranes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li tinterrompi jew ittemm il-kura b’soliris jista’ jikkawża s-sintomi tiegħek ta’ ahus li jerġgħu jitfaċċaw.
interrupting or ending treatment with soliris may cause your ahus symptoms to come back.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
din taħdem billi tinterrompi l-produzzjoni ta’ proteini li p. aeruginosa għandu bżonn biex jibni l-ħitan taċ-ċelloli tiegħu.
it works by disrupting the production of proteins that p. aeruginosa needs to build its cell walls.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it-tabib tiegħek jista’ jkollu bżonn inaqqas id-doża tiegħek jew għandu mnejn jiddeċiedi li tinterrompi jew iwaqqaf għal kollox il-kura jekk meħtieġ.
your doctor may need to reduce your dose or may decide to interrupt or discontinue the treatment permanently if necessary.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
81 jekk tixtieq tinterrompi jew twaqqaf il- kura, dejjem għandek tgħarraf lit- tabib tiegħek dwar ir- raġunijiet għaliex trid tieqaf mill- kura u ħu parir dwar il- kura sussegwenti tiegħek.
if you stop using fentanyl-ratiopharm if you wish to interrupt or stop the treatment, you should always talk to your doctor about the reasons for discontinuation and your continued treatment.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: