Sie suchten nach: tirreżisti (Maltesisch - Englisch)

parti mxaqqa; mhux kapaċi tirreżisti l-forzi ta' trażżin
part cracked; not able to bear restraint forces

is-sistema għandha tkun kapaċi li tirreżisti twaqqif għal 15-il sekonda.
the system must be capable of withstanding stalling for 15 seconds.

il-komunikazzjoni tistipula standards li jeżiġu li din il-verifika tkun affidabbli u tirreżisti għall-frodi.
the communication sets standards requiring this auditing to be reliable and fraud-resistant.

is-sistema l-ġdida għandha tkun kapaċi tirreżisti għal effetti negattivi ta' kriżijiet ġodda li jistgħu jfaqqgħu.
the new system should be resilient to the adverse effects of any new crises.

fuq livell iktar prattiku, dan ifisser li se ssibha dejjem iktar faċli li tirreżisti t-tentazzjoni li terġa’ tibda tpejjep.
more information on whp is available at http://osha.europa.eu/en/topics/whp

inabbiltà li tirreżisti l-impuls biex twettaq azzjoni li tista’ tkun ta’ ħsara, li tista’ tinkludi:
inability to resist the impulse to perform an action that could be harmful, which may include:

nuqqas ta’ ħila li tirreżisti l-impuls li twettaq azzjoni li tista’ tagħmel ħsara, li tista’ tinkludi:
impulse control disorders (inability to resist the impulse of an action that could be harmful).

sar apparenti li l-prevalenza tiżdied ta’ bakterja li tirreżisti l-antibijotiċi hija ta’ inkiet kbir lis-saħħa pubblika.
it has become apparent that the increasing prevalence of antibiotic-resistant bacteria is of major concern to public health.

nuqqas ta’ ħila li tirreżisti l-impuls li twettaq azzjoni li tista’ tkun ta’ ħsara, li tista’ tinkludi:
inability to resist the impulse to perform an action that could be harmful, which may include:

art li tirreżisti l-ilma li hija faċli li titnaddaf u tkun iddiżinfettata, kontra l-moffa, u mibnija b'mod li l-ilma jkun jista' jiskula faċilment;
waterproof flooring which is easy to cleanse and disinfect, rot-proof, and so constructed that water can drain away easily;