Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eżamina regolarment għal sintomi wara tmint ijiem.
examine regularly for symptoms after eight days.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
imbagħad jintgħażlu tmint ibliet li jgħaddu għat-tieni fażi.
they will then select eight cities to go through to the second round.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tmint ibliet fiż-żewġ pajjiżi se jospitaw l-avveniment.
eight cities across the two countries will host the event.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qed jistudja voluntiera bi ħxuna żejda u voluntiera irqaq minn tmint ibliet ewropej.
it is studying obese and lean volunteers from eight european cities.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l-għasafar jiġu eżaminati f’intervalli ta’ 24 siegħa għal tmint ijiem.
the birds are examined at intervals of 24 hours for eight days.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
min juża is-sit jieħu tweġiba fl-ilsien tiegħu fi żmien tmint ijiem;
users get a reply in their own language within eight days;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it-tieni kunjett tal-mediċina għandu jingħata bħala infużjoni jumejn sa tmint ijiem wara jekk indikat.
a second vial of the medicine should be administered as an infusion two to eight days later if indicated.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stħarriġ ta' prezzijiet ta' għoġiela maskili bejn it-tmint ijiem u l-erba' ġimgħat
survey of prices of male calves between eight days and four weeks old
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it-tieni kunjett tal-mediċina għandu jingħata bħala infużjoni jumejn sa tmint ijiem wara jekk indikat skont l-smpc.
a second vial of the medicine should be administered as an infusion two to eight days later if indicated according to the smpc.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Żewġ pazjenti fil-programm tal-onkoloġija kellhom doża eċċessiva ta' massimu ta' 600 mg darbtejn kuljum sa tmint ijiem.
two patients in the oncology programme had an overdose of maximum 600 mg twice daily up to eight days.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17 fi studju kliniku għal artrite tal- gotta akuta, il- pazjenti ġew ikkurati b’ etoricoxib 120 mg darba kuljum għal tmint ijiem.
in a clinical study for acute gouty arthritis, patients were treated with etoricoxib 120 mg once daily for eight days.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ebda tnaqqis sinifikanti kliniku ta’ auc u cmax ma ġie osservat wara dożi ripetuti ta’ rosiglitazone għal tmint ijiem f’suġġetti adulti f’saħħithom.
no clinically significant reductions in glimepiride auc and cmax were observed after repeat doses of rosiglitazone for eight days in healthy adult subjects.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fi studju br.21, il-ħin medjan sakemm deher ir-raxx kien ta’ tmint ijiem, u il-ħin medjan sakemm deheret id-dijarrea kien ta’ 12-il ġurnata.
in study br.21, the median time to onset of rash was 8 days, and the median time to onset of diarrhoea was 12 days.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: