Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it-transazzjonijet li ġejjin:
the following transactions:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eżenzjonijiet ta' l-esportazzjonijet u transazzjonijet simili u trasport internazzjonali
exemption of exports and like transactions and international transport
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mill-obbligazzjonijet kollha fejn dawk il-persuni taxxabbli jwettqu biss transazzjonijet eżentati
from all obligations where those taxable persons carry out only exempt transactions,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it-transazzjonijet koperti f'b (d) (g) u (h) fuq.
the transactions covered in b (d) (g) and (h) above.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l-istati membri jistgħu jeskludu ċertu transazzjonijet mill-arranġamenti pprovduti fil-paragrafu 2.
member states may exclude certain transactions from the arrangements provided for in paragraph 2.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
persuni taxxabbli li jwettqu transazzjonijet taxxabbli barra dawk msemmija fl-artikolu 9(2)(e) u mwettqa minn persuna residenti barra.
taxable persons who carry out taxable transactions other than those referred to in article 9 (2) (e) and carried out by a taxable person resident abroad.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
transazzjonijet msemmija fl-artikolu 13 b (d) (5) sa kemm huma għandhom x'jaqsmu mas-servizzi intermedjarji
transactions referred to in article 13 b (d) (5) in so far as they relate to the services of intermediaries
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il-prinċipju tas-sistema komuni tat-taxxa fuq il-valur miżjud tinvolvi d-dħul ta' taxxa ġenerali fuq il-konsum fuq oġġetti u servizzi. din it-taxxa għandha tkun eżattament proporzjonali għall-prezz ta' l-oġġetti u s-servizzi, hu x'inhu n-numru ta' transazzjonijet li jkunu saru waqt il-proċess ta' produzzjoni u distribuzzjoni qabel l-isadju li fih titħallas it-taxxa.
the principle of the common system of value added tax involves the application to goods and services of a general tax on consumption exactly proportional to the price of the goods and services, whatever the number of transactions which take place in the production and distribution process before the stage at which tax is charged.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: