Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
madanakollu, stati membri jistgħu jeħtieġu aġġustamenti fil-każijiet ta' transazzjonjiet li jibqgħu totalment jew parzjalment mhux imħallsa u ta' serq.
however, member states may require adjustment in cases of transactions remaining totally or partially unpaid and of theft.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ikomplu soġġetti jintaxxaw it-transazzjonjiet eżenti taħt l-artikolu 13 jew 15 stabbiliti fl-anness e ma' din id-direttiva;
continue to subject to tax the transactions exempt under article 13 or 15 set out in annex e to this directive;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
transazzjonjiet repo b’lura ma’ istituzzjonijiet ta’ kreditu b’rabta mal-ġestjoni ta’ portafolli ta’ titoli taħt dan l-element
reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of securities portfolios under this item
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: