Sie suchten nach: transizzjonijiet (Maltesisch - Englisch)

nagħmlu t-transizzjonijiet vijabbli
making transitions pay

3.1 nippromovu t-transizzjonijiet siguri
3.1 promoting secure transitions

il-ħarsien soċjali matul it-transizzjonijiet bejn it-taħriġ u x-xogħol;
providing social protection during transitions between training and work;

( c) it-terminazzjoni tal-ftehim u t-transizzjonijiet kollha li huma pendenti;
( c) terminating all outstanding agreements and transactions;

l-awtoritajiet pubbliċi għandhom jiżguraw l-implimentazzjoni ta’ dawn l-elementi indispensabbli għal transizzjonijiet professjonali bla xkiel.
the public authorities should ensure that these factors, which are essential for smoothing the transfer from one job to another, are in place.

huma approvaw l-opinjoni tal-kumitat tal-impjiegi intitolata "nagħmlu t-transizzjonijiet vijabbli".
they approved the opinion of the employment committee entitled "making transitions pay".

jargumenta li għandhom jitqiesu r-riskji ġodda u li t-transizzjonijiet għandhom ikunu kumpensati fl-implimentazzjoni tal-flessigurtà;
argues that new risks should be taken into account and that transitions should be rewarded in the implementation of flexicurity.

it-transizzjonijiet bejn il-partijiet ċari u l-partijiet skuri tax-xbieha li fihom il-motif ewlieni huma sfumati.
the transitions between the light and dark parts of the image showing the main motif are smooth .

tali applikazzjonijiet jista' jkollhom x'jaqsmu wkoll ma' fatturi jew dokumenti ta' importazzjoni mhux koperti minn applikazzjonijiet ta' qabel u li jkollhom x'jaqsmu ma' transizzjonijiet magħmula matul is-sena kalendarja in kwistjoni.
such applications may also relate to invoices or import documents not covered by previous applications and concerning transactions completed during the calendar year in question.