Sie suchten nach: vvalidata (Maltesisch - Englisch)

identifikazzjoni tal-entità vvalidata u tal-validatur
identification of the entity validated and the validator

kwalunkwe l-informazzjoni ambjentali li għandha tiġi vvalidata.
any environmental information to be validated.

id-dikjarazzjoni ambjentali vvalidata, f’format elettroniku;
the validated environmental statement in electronic format;

is-sussidjarjetà ma tistax tiġi vvalidata faċilment bi kriterji operazzjonali.
subsidiarity cannot be easily validated by operational criteria.

(d) tressaq id-dikjarazzjoni ambjentali vvalidata lill-korp kompetenti;
(d) forward the validated environmental statement to the competent body,

din is-sistema ġiet ittestjata u vvalidata b’testijiet li saru fix-xmara thames.
this system has been tested in trials on the thames and has been shown to be viable.

ikun diffiċli wkoll li karta tiġi invalidata f’każ li d-deċiżjoni biex din tiġi vvalidata tkun żbaljata.
it would also be difficult to later invalidate a card having realised that the decision to validate was wrong.

(b) tiġbor l-informazzjoni vvalidata dwar id-diżastru u tqassamha mal-istati membri;
(b) collect validated information on the disaster and disseminate it to the member states;

s’issa għad ma kienx hawn dejta vvalidata dwar l-iżvilupp u l-utilizzazzjoni tal-kets fl-ue.
up until now, there has been no validated market data on development and take-up of kets in the eu.

4.1.5 madanakollu għadha ma teżistix metodoloġija ta' analiżi vvalidata, akkreditata u armonizzata f'dan il-qasam.
4.1.5 as yet no endorsed, accredited and harmonised analytical methodology exists in this field.

data dettaljata u aggregata miksuba mid-data primarja miġbura skond il-programmi nazzjonali tiġi vvalidata qabel ma tintbagħat lill-utenti aħħarin;
detailed and aggregated data derived from primary data collected under national programmes are validated before their transmission to end-users;

l-importanza li wieħed ikollu informazzjoni vvalidata u konsistenti dwar il-leader fuq illivell tal-ue m’għandhiex tiġi stmata inqas milli jixirqilha.
in doing so, the observatory selected a team of experts to collect good practice examples on a national basis by both the leader+ national network units and the managing authorities.

privattiva ewropea vvalidata fi 13-il stat membru biss tista' tiswa sa eur 18 000, li kważi eur 10 000 mill-ispiża jmorru għat-traduzzjoni biss.
a european patent validated in only 13 member states can cost up to €18 000, of which nearly €10 000 arises from translation fees alone.

it-twaqqif ta » sistema gĦall-maniĠĠ tal-kwalitÀ għan ieħor tal-prova bla produzzjoni kien dak li tiġi vvalidata s-sistema komuni għall-maniġġ tal-kwalità.
establishing a quality management system an additional objective of the zero-production run was to substantiate the common quality management system.