Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• juru konsiderazzjoni;
• olema tähelepanelikud;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konsiderazzjoni ta' appell
kaebuse arutamine
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. prodotti taħt konsiderazzjoni
1. vaatlusalune toode
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b'konsiderazzjoni lill-komunità:
ühenduse puhul:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. il-prodott taħt konsiderazzjoni
1. vaatlusalune toode
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b'konsiderazzjoni lill-istati uniti:
ameerika Ühendriikide puhul:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it-tieni konsiderazzjoni għandha titħassar;
teine põhjendus jäetakse välja;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
b. prodotti taĦt konsiderazzjoni u prodotti simili
b. vaatlusalune toode ja samasugune toode
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
konsiderazzjoni minn kumitat għal emendi tal-plenarju
parlamendi istungi ajal esitatud muudatusettepanekute läbivaatamine parlamendi komisjonides
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c. prodott taĦt konsiderazzjoni u prodott li jixxiebaĦ
c. vaatlusalune toode ja samasugune toode
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
din it-talba għandha tingħata konsiderazzjoni simpatetika.
selliseid taotlusi tuleb mõistvalt arvesse võtta.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) konsiderazzjoni fil-qafas tal-proċedura penali
a) süüdimõistva kohtuotsuse arvesse võtmine kriminaalmenetluse raames
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
irridu wkoll nuru konsiderazzjoni għall-ġenerazzjonijiet futuri.
täna, 21. sajandi koidikul, on euroopal helgemad väljavaated ja uuenenud lootus, kuid samas ka uued raskused ja väljakutsed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
artikolu 156 konsiderazzjoni minn kumitat għal emendi tal-plenarju
artikkel 156 parlamendi istungi ajal esitatud muudatusettepanekute läbivaatamine parlamendi komisjonides
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jekk jogħġbok aċċetta iċ-ċertezza tal-konsiderazzjoni tiegħi,
austatud härra, võtke vastu minu suurim lugupidamine.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jekk jogħġbok aċċetta, eċċellenza, l-għola konsiderazzjoni tiegħi.
teie ekstsellents, palun võtke vastu minu kõrgeim lugupidamine.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
3. avvjament, safejn dan kien akkwistat għal konsiderazzjoni ta'valur.
3. maineväärtus, kuivõrd see on omandatud tasu eest.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
konsiderazzjoni ta'kwistjonijiet importanti dwar il-Ġuta u prodotti tal-Ġuta
dŽuuti ja dŽuudist valmistatud tooteid kÄsitlevate oluliste kÜsimuste arutamine
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. sabiex titqies valida għall-konsiderazzjoni, l-applikazzjoni trid:
2. kehtivas taotluses peab olema:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
illi jintlaħaq il-konsiderazzjoni ta' kwestjonijiet ta' transitu/riesportazzjoni;
pöörama tähelepanu transiidi/reekspordi küsimustele;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: