Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kumulattivi 2004
kumulatiivne aruanne 2004
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
deċiżjonijiet kumulattivi 2004
otsused kumulatiivne aruanne 2004
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
fondi assenjati kumulattivi 2004
eraldatud vahendid kumulatiivne aruanne 2004
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
partiti ta » dejta kumulattivi
kumulatiivsed andmeühikud
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
riżultati kumulattivi mis-snin preċedenti -0 -
kogunenud ülejääk/puudujääk -0 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dożi kumulattivi varjaw minn 20 mg sa 60 mg.
kumulatiivsed annused olid vahemikus 20.... 60 mg.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
proċedura ta' l-informazzjoni għal skopijiet kumulattivi
päritolu kumulatsiooni käsitlev teatamiskord
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) l-effetti probabbli tossiċi kumulattivi;
b) võimalik kumulatiivne toksiline mõju;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il-kriterji stabbiliti fl-artikolu 107(1) huma kumulattivi.
artikli 107 lõikes 1 sätestatud kriteeriumid on kumulatiivsed.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
biex jiġu evitati premjijiet kumulattivi, paragrafu ġdid għandu jiżdied fl-artikolu 36:
soodustuste kumuleerumise vältimiseks tuleks artiklisse 36 lisada uus lõige:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dawn ma jistgħux ikunu kumulattivi jew iġġudikati retrospettivament u għandhom jinvolvu l-ko-finanzjament.
toetused ei või kumuleeruda, neid ei tohi anda tagasiulatuvalt ja nendega peab kaasnema kaasrahastamine.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
f' dożi kumulattivi ogħla minn 450 mg/ m2 ma seħħewx avvenimenti kardijaċi b’ caelyx.
caelyx’ it saanud haigetel ei täheldatud 450 mg/ m2 ületava kumulatiivse annuse korral mitte ühtegi kardiaalse kõrvaltoime juhtu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
il-bĊe għandu jinforma lin-národná banka slovenska kull tliet xhur bl-ammonti kumulattivi.
ekp teatab slovakkia keskpangale kogunenud summast kord kvartalis.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tali effetti kumulattivi jistgħu pereżempju jirriżultaw fil-każ ta’ distribuzzjoni selettiva jew obbligi li wieħed ma jikkompetix.
selline kumulatiivne mõju võib tekkida näiteks valikulise turustamise või konkurentsikeelukohustuste puhul.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il-valuri ta' mira kwantifikati kumulattivi għal dawk l-indikaturi għandhom jiġu stabbiliti għall-2023.
nende näitajate kumulatiivsed kvantitatiivsed sihttasemed seatakse aastaks 2023.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l-istrumenti eliġibbli ma jridux ikunu kumulattivi, jiġifieri kwalunkwe ammont mhux imħallas għandu jintilef u ma jibqax aktar dovut u pagabbli.
et olla kumulatiivsed, s. t mis tahes maksmata summa tuleks kaotada ja see ei tohiks enam tasumisele kuuluda.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
l-bĊe għandu jinforma lill-bĊni bl-ammonti kumulattivi fuq bażi ta » kull kwart ta » sena.
ekp teatab kumuleerunud summad riikide keskpankadele kord kvartalis.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ir- reazzjonijiet ta ’ hawn fuq ma kinux kumulattivi, kienu tipikament riversibbli u ġeneralment ma rriżultawx fi twaqqif tat- trattament.
Ülalmainitud kõrvaltoimed ei olnud kumulatiivsed, olid tavaliselt pöörduvad ja üldiselt ei olnud vaja ravi katkestada.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
persuna assigurata għandha dritt għal dan il-benefiċċju jekk, bħala ħaddiem impjegat, din issib ruħha qiegħda u (kundizzjonijiet kumulattivi):
lisaks peavad nad riiklikule majandusametile viivitamatult teatama kõikidest muudatustest oma pereseisus või majanduslikus olukorras, mis võiks nende õigust hüvitisele mõjutada.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. meta żagħżugħ jiġi mpjegat minn aktar minn persuna waħda, il-ħinijiet u l-ġranet tax-xogħol għandhom ikunu kumulattivi.
4. kui noorel on rohkem kui üks tööandja, liidetakse tema tööpäevad ja -tunnid kokku.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: