Sie suchten nach: osservabbli (Maltesisch - Estnisch)

proprjetajiet osservabbli
vaadeldavad omadused

konċentrazzjoni mingħajr effetti osservabbli
täheldatavat toimet mitteavaldav kontsentratsioon

it-taħlit ma għandux effett osservabbli fuq l-ispeċifiċità tal-prodott.
ristanditel ei ole toote eripärale märgatavat mõju.

proprjetajiet osservabbli (observable properties) (speċifikati fit-taqsima 0 tal-anness i)
vaadeldavad omadused (observable properties) (täpsustatud i lisa punktis 7.3)

unità litotettonika ddefinita minn stil ta’ deformazzjoni jew minn struttura ġeoloġika karatteristika osservabbli f’saff ta’ blat mikxuf.
litotektooniline üksus, mis on määratletud paljandil vaadeldava deformatsioonistiili või iseloomuliku geoloogilise struktuuriga.

it-tipi ta’ fenomeni osservabbli jew dedotti meħtieġa sabiex jiġu kklassifikati riżorsi tad-dinja ekonomiċi u mhux ekonomiċi.
vaadeldava või tuletatud nähtuse liigid, mis on nõutavad majanduslike ja muude kui majanduslike maavarade liigitamiseks.

(h) "ambjent elettromanjetiku" tfisser il-fenomeni elettromanjetiċi kollha osservabbli f'lok determinat.
h) elektromagnetiline keskkond – kõik teatavas kohas täheldatavad elektromagnetilised nähud.

xogħol sperimentali jew teoriku magħmul prinċipalment biex jintlaħaq tagħrif ġdid tal-prinċipji fundamentali ta'fenomeni jew fatti osservabbli, mhux primarjament dirett lejn skop prattiku jew objettiv speċifiku.
tahkete või vedelate kütuste ja oksüdeerijate segud, mille süttimisel toimub kontrollitud kiirusel energeetiline keemiline reaktsioon, et tekitada teatavaid ajalisi viivitusi või teatud koguses kuumust, müra, suitsu, nähtavat valgust või infrapunakiirgust. pürofoorsed ained on pürotehnika alamklass, mis ei sisalda oksüdeerijaid, kuid mis süttivad õhuga kokku puutudes spontaanselt.

unità ġeoloġika ddefinita abbażi ta’ proprjetajiet litoloġiċi jew ta’ kombinazzjoni ta’ proprjetajiet litoloġiċi u ta’ relazzjonijiet stratigrafiċi osservabbli u distintivi.
vaadeldavate ja eristavate litoloogiliste omaduste või litoloogiliste omaduste ja stratigraafiliste seoste kombinatsiooni põhjal määratletud geoloogiline üksus.

oġġett ġeografiku li jiddefinixxi firxa ġeografika dedotta jew osservabbli ta’ riżorsa li tista’ tintuża jew intużat bħala sors ta’ enerġija rinnovabbli jew ta’ skart.
ruumiobjekt, mis määratleb sellise ressursi tuletatud või vaadeldava ruumilise ulatuse, mida saab kasutada või mida on kasutatud taastuva energia või jäätmetest toodetava energia allikana.

(16) billi d-definizzjoni ta'unitajiet ta'tip-ta’-attivita (uta) tikkorrispondi għal subdiviżjoni operattiva waħda jew aktar ta'l-intrapriża; billi, biex uta tkun osservabbli, is-sistemi ta'l-informazzjoni ta'l-intrapriża għandhom ikunu kapaċi jindikaw jew jikkalkulaw għal kull uta għallanqas il-valur tal-produzzjoni, il-konsum intermedju, kemm iqumu n-nies li jitqabbdu jagħmlu x-xogħol, il-bilanċ favorevoli ta'operazzjonijiet u l-impjieg u l-formazzjoni ta'kapital fiss gross; billi l-uta li jaqgħu taħt titolu partikolari fil-klassifika statistika ta'l-attivitajiet ekonomiċi fil-komunitajiet ewropej (nace rev. 1) jistgħu jipproduċu prodotti apparti mill-grupp omoġenju, minħabba l-attivitajiet sekondarji konnessi magħhom li ma jistgħux jiġu identifikati separatament minn dokumenti ta'kontijiet disponibbli; billi tista'tikkonkludi li l-intrapriża u l-utk huma identiċi meta jkun impossibbli għall-intrapriża li tindika jew tikkalkola l-informazzjoni fuq il-varjabbli kollha elenkati f’din il-parti għal subdiviżjoni ta'operazzjoni waħda jew aktar;
16) tegevusalaüksuse (taÜ) määratlus vastab ühele või enamale ettevõtte toimivale organisatsiooniliselt iseseisvale osale; taÜ jälgimiseks peab ettevõtte teabesüsteemi abil saama iga taÜ puhul näidata või arvutada vähemalt toodangu väärtust, vahetarbimist, tööjõukulu, tegevuse ülejääki, tööhõivet ja kapitali kogumahutust põhivarasse; euroopa Ühenduse majandustegevuse statistilise liigituse (nace rev. 1) teatavasse rubriiki kuuluvad taÜd võivad oma kõrvaltegevusala tõttu, mida olemasolevate raamatupidamisdokumentide põhjal ei ole võimalik eristada, toota muid kui nende tegevusalale tüüpilise homogeense rühma tooteid; kui ettevõttel ei ole ühe või enama organisatsiooniliselt iseseisva osa puhul võimalik näidata või arvutada teavet kõikide eespool loetletud parameetrite kohta, võib otsustada, et ettevõte ja taÜ on identsed;