Sie suchten nach: proċediment (Maltesisch - Estnisch)

il-proĊediment
menetlus

proċediment ta' ksur
rikkumismenetlus

2. proċediment presenti
2. käesolev menetlus

proċediment antidumping parallel
paralleelne dumpinguvastane menetlus

partijiet ikkonċernati mill-proċediment
menetlusega seotud isikud

il-partijiet ikkonċernati mill-proċediment
menetlusega seotud isikud

assi li jibqgħu fil-proċediment sekondarji
teiseses menetluses järelejäänud vara

b. irtirar tal-ilment u twaqqif tal-proĊediment
b. kaebuste tagasivÕtmine ja menetluse lÕpetamine

h. terminazzjoni tal-proĊediment fir-rigward tal-korea
h. korea suhtes kohaldatava menetluse lÕpetamine

l-irtirar tal-ilment u t-terminazzjoni tal-proĊediment
kaebuse tagasivÕtmine ja menetluse lÕpetamine

il-bidu tal-proċediment u l-impożizzjoni ta’ miżuri provviżorji
menetluse algatamine ja ajutiste meetmete kehtestamine

-f’kull stadju aktar tard hu u għaddej il-proċediment ġudizzjarju u
-õigusmenetluse mis tahes hilisemal etapil ning

(126) elque polyesters limited u futura polymer limited ħadu sehem fil-proċediment
futura polymer limited -44,3% -51,5% -0 -44,3% -223,0 eur/t -

huwa osservat li ebda informazzjoni sottomessa mill-gtĊ matul il-proċediment ma ġiet rifjutata minħabba l-puntwalità.
tuleb märkida, et hiina rv valitsuse poolt menetluse ajal esitatud teavet ei jäetud kordagi tähtaegadele viidates läbi vaatamata.

jirkupraw pagamenti mhux dovuti flimkien mal-imgħaxijiet, u jressqu proċediment legali għal dak il-għan, kif meħtieġ.
nõuda tagasi alusetud maksed koos intressiga ning algatada vajaduse korral vastavaid kohtumenetlusi.

il-proċediment kontra s-sussidji fuq l-importazzjoni ta'pty mill-indoneżja tintemm hawnhekk.
käesolevaga lõpetatakse indoneesiast pärit tekstureeritud polüesterfilamentlõnga importi käsitlev menetlus.

din l-għażla ġiet ikkontestata minn ċerti partijiet involuti fil-proċediment li ddikjaraw li l-indja kellha tintuża bħala pajjiż analogu xieraq.
menetluses osalevad teatavad isikud vaidlustasid sellise valiku, väites, et sobiva võrdlusriigina oleks tulnud kasutada indiat.

4. il-proċediment li jirrigwardja importazzjonijiet ta'ċerti mekkaniżmi ta'ring binder li joriġinaw fl-indja għandu jintemm.
4. käesolevaga lõpetatakse menetlus, mis käsitleb teatavate indiast pärinevate spiraalköiteseadiste importi.

il-proċediment jintemm jekk, fi żmien xahar, il-kunsill, permezz ta' maġġoranza kwalifikata, ma jkunx iddeċieda mod ieħor.
menetlus loetakse lõpetatuks, kui komisjon ei ole ühe kuu jooksul kvalifitseeritud häälteenamusega otsustanud teisiti.

1. fejn l-ilment jiġi rtirat, il-proċediment jista'jiġi mitmum sakemm terminazzjoni bħal din ma tkunx kontra l-interess komunitarju.
1. kui kaebus võetakse tagasi, võib menetluse lõpetada, kui see ei ole vastuolus ühenduse huvidega.