Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tifsira tal-kwantità normalment prodotta
tavapäraselt toodetava koguse kindlaksmääramine
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
karatteristika ġeomorfoloġika prodotta b’dinamika naturali.
loodusliku arengu käigus tekkinud geomorfoloogiline nähtus.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilĦama prodotta millimpjanti ta’ trattament hux qiegĦda
reovettasjakohasel viisil ningkaspuhastites tekkivat
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l-aktar speċi prodotta huwa s-salamun.
kõige enam kasvatatavaks liigiks on lõhe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sussidji mħallsa fuq il-bażi tal-kwantità prodotta
toodetud kogustel põhinevad toetused
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(b) il-kwantitajiet ta'fibra oħra prodotta;
b) muu toodetud kiu kogus;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-enerġija elettrika u termali prodotta mill-‘biomass’.
4. peatÜkk maakasutus Ühtse otsemaksete kava raames
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
din l-iskeda informattiva ġiet prodotta bħala appoġġ għallkampanja.
käesolev teabeleht ilmub nimetatud kampaania toetuseks.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prodotta bl-uċu ta' etil alkoħoliku ta' oriġini agrikola,
mille valmistamisel on kasutatud põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) il-kwantità tas-sustanza prodotta jew impurtata;
b) toodetud või imporditud kemikaali kogus;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
— il-kwantità li fiha ssustanza tkun prodotta u/jew importata,
— kogused, milles ainet valmistatakse ja/või imporditakse,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l-istatis tika prodotta mis-cesr għandha tiġi ppubblikata perjodikament.
cesri poolt toodetud statistika avaldatakse regulaarselt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ilĦama prodotta millimpjanti ta’ trattament qiegĦda tintuŻa b’mod xieraq?
kas puhastites toodetavaid reoveesetteid kasutatakse asjakohaselt?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) jassessja l-kwalità ta'l-istatistika li tiġi prodotta;
brüssel, […]euroopa parlamendi nimel nõukogu nimel
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan ser jirriżulta (qed tiġi prodotta) minn attivitajiet ta ’ manutenzjoni ta ’ rutina.
töö näeb ette aluseks oleva infrastruktuuri tausta uuendamist, misjärel võetakse kasutusele täiustatud süsteemid andmekogude importimiseks ja eksportimiseks.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
il-kwantità effettivamentment prodotta li għalihajkun ġie rikonoxxut id-dritt għall-għajnuna,
tegelikult toodetud kogus, mis vastab abi saamise tingimustele,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
xorta jibqa 'l- bżonn ta' stimulazzjoni sesswali biex tiġi prodotta l- erezzjoni.
erektsiooni saavutamiseks on siiski vaja seksuaalset stimulatsiooni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: