Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jew "maħruġ b'mod retrospettiv".
või "issued retrospectively".
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Ċertifikati ta' moviment eur.1 maħruġa b'mod retrospettiv
tagantjärele väljaantud liikumissertifikaadid eur.1
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
70-78 il-possibilitÀ li tistma l-progress retrospettiv
70–78 vÕimalus saavutatud arengut tagantjÄrele mÕÕta
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e) se jkun possibli li jiġi stmat il-progress retrospettiv?
e) kas saavutatud edu on võimalik tagantjärele mõõta?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
għandhom jiġu vvalutati kemm l-effett prospettiv kif ukoll dak retrospettiv.
hinnata tuleb nii oodatavat kui tegelikku tõhusust.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan ir-regolament għandu jidħol fis-seħħ b'effett retrospettiv mill-1 ta'jannar 1962.
käesolev määrus jõustub tagasiulatuvalt 1. jaanuaril 1962.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. il-kopja ta'kontroll t5 tista'tinħareġ b'mod retrospettiv bil-kondizzjoni li:
1. kontrolleksemplari t5 võib välja anda tagasiulatuvalt, kui:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ittaxxi ma jqisux ix-xhur li fihom isir pagament retrospettiv, għaliex huma bbażata fuq l-ammont reali mħallas għax-xahar partikolari.
kehtib seitse maksevaba päeva, seega makstakse toetust alates kaheksandast päevast pärast töötuks registreerumist.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. fil-kaxxa 4 taċ-ċertifikati ta'oriġini formola a maħruġa b'mod retrospettiv għandu jkun hemm l-approvazzjoni uffiċjali
3. tagasiulatuvalt väljaantud päritolusertifikaadi vormi a lahtrisse 4 tuleb teha märge
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"Ċertifikati ta'moviment eur.1 maħruġa b'mod retrospettiv għandhom jiġu ċċertifikati b'waħda mill-frażijiet li ġejjin:
"tagantjärele välja antud liikumissertifikaatidele eur.1 tehakse üks järgmistest märgetest:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
studju retrospettiv ta ’ interazzjoni farmakokinetika fit- tfal u l- addoloxxenti b’ epilessija (4 sa 17 il - sena) ikkonferma li terapija miżjuda b ’ levetitacetam li jittieħed mill- ħalq ma kellux effett fuq konċentrazzjonijiet tas- serum fi stat fiss ta ’ carbamazepine u valproate li jingħataw fl- istess ħin.
farmakokineetiliste interaktsioonide retrosepektiivne hinnang epilepsiaga lastel ja noorukitel (4.. 17 - aastased) kinnitas, et täiendav ravi suukaudselt manustatava levetiratsetaamiga ei mõjutanud samaegselt manustatavate karbamasepiini ja valproaadi tasakaalukontsentratsiooni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: