Sie suchten nach: riduzzjonijiet (Maltesisch - Estnisch)

5.1. ir-riduzzjonijiet fil-kapacitÀ
5.1. tootmisvÕimsuse vÄhendamine

jiddeċiedu fuq aġġustamenti jew riduzzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 9 ta' l-artikolu 2;
otsustada artikli 2 lõikes 9 viidatud täpsustuste ja vähendamiste üle;

-ir-riduzzjonijiet progressivi ta'ħruġ, emissjonijiet u telf tas-sustanzi konċernati, u, partikolarment
-asjaomaste ainete vettejuhtimise ja kao järkjärguliseks vähendamiseks ning eelkõige

(b) jiddeċiedu fuq aġġustamenti jew riduzzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 9 ta' l-artikolu 2;
b) otsustada artikli 2 lõikes 9 viidatud täpsustuste ja vähendamiste üle;

ir-rati ta' riduzzjonijiet msemmija fl-anness ii għandhom jgħoddu għall-ammonti importati fl-eċċess tal-kwoti.
ii lisas sätestatud tollimaksude vähendamise määra kohaldatakse kvoote ületavate imporditud koguste suhtes.

"1. id-deċiżjonijiet dwar il-clearance tal-kontijiet kif ipprovdut fl-artikolu 5 (2)(b) tar-regolament (kee) nru 729/70 għandhom, mingħajr preġudizzju għad-deċiżjonijiet meħuda sossegwentement skond il-paragrafu 2 (ċ) ta'dan l-artikolu, jistabbilixxu l-ammont tan-nefqa effettwat f'kull stat membru matul is-sena finanzjarja fil-kwistjoni li għandha tiġi magħrufa bħala li hija għall-karigu tal-faegg fuq il-bażi tal-kontijiet riferiti fl-artikolu 5 (1)(b) ta'dan ir-regolament u r-riduzzjonijiet fl-avvanzi u s-sospensjonijiet tagħhom fejn għandha x'taqsam is-sena finanzjarja interessata, inklużi r-riduzzjonijiet riferiti fit-tieni subparagrafu ta'l-artikolu 4 (3) tar-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 296/96 [6].
"1. määruse (emÜ) nr 729/70 artikli 5 lõike 2 punktis b sätestatud otsustes raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise kohta tuleb kindlaks määrata igas liikmesriigis vastaval eelarveaastal tehtav kulutuste määr, mille eaggf arvele kandmine kinnitatakse kõnealuse määruse artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud raamatupidamisaruannete alusel, ning vastava eelarveaasta ettemaksete vähendamised ja peatamised, sealhulgas komisjoni määruse (eÜ) nr 296/96 [6] artikli 4 lõike 3 teises lõigus osutatud vähendamised, ilma et see piiraks kõnesoleva artikli lõike 2 punkti c kohaselt hiljem tehtud otsuste kohaldamist.