Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2. id-data għandha tintbagħat f’format standardizzat.
2. andmed edastatakse standardvormis.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(proporzjon standardizzat ta ’ inċidenza 0. 68 [95% confidence interval:
ustekinumabiga ravitud patsientidel oli pahaloomuliste kasvajate esinemissagedus võrreldav üldpopulatsioonis täheldatuga (standardiseeritud esinemismäär = 0, 68 [95% usaldusintervall:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
listati membri juŻaw approĊĊ sod u standardizzat gĦallkontrolli fuq ilproĊeduri ssimplifikati u dawn ilkontrolli huma effettivi?
kas liikmesriigid kasutavad lihtsustatud protseduuride kontrollimisel usaldusvÄÄrset ja standardset lÄhenemisviisi ja kas selline kontrollimine on mÕjus?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ser jintuża format standardizzat għar-rapporti annwali, li għandhom jitressqu mill-istati membri.
2004. aasta konkurentsipoliitika aruanne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
listati membri juŻaw approĊĊ sod u standardizzat gĦal l kontrolli fuq i l proĊeduri ssimplifikati u¦dawnilkontrolli huma effettivi?
kas liikmesriiigid kasutavad usaldusvÄÄrset ja Ühtlustatud lÄhenemisviisi lihtsustatud tolliprotseduuride kontrollimiseks ning kas see kontroll on mÕjus?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il- bijodisponibiltà kienet negliġibbli kemm jekk alendronate kien mogħti ma ’, jew sa sagħtejn wara, kolazzjon standardizzat.
koos hommikueinega või kuni kaks tundi pärast einet manustamisel oli biosaadavus väga madal.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kull dokument għandu jkollu fuqu numru tas-serje standardizzat, kemm jekk stampat kemm jekk le, li bih jista'jkun identifikat.
igal dokumendil on kas trükitud või käsitsi kirjutatud seerianumber, mille järgi on võimalik seda tuvastada.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it- testjar tas- suxxettibilta 'in vitro ma ġiex standardizzat u r - riżultati jistgħu ivarjaw skond fatturi metodoloġiċi.
in vitro tundlikkusteste ei ole standardiseeritud ja tulemused võivad varieeruda vastavalt metodoloogilistele teguritele.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
-standardizzat fil-livell komunitarju għat-tipi differenti ta'pjanti jew tal-prodotti tal-pjanti, u
-eri liiki taimede või taimsete saaduste puhul ühenduse tasandil standardiseeritud ja
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan it-tagħrif għandu jiġi trasmess fil-format standardizzat, kif miġjub fil-punti prinċipali tiegħu fl-anness iv.
nimetatud teave tuleb esitada iv lisas ettenähtud standardvormis.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it- testjar tas- suxxettibilta 'in vitro ma ġiex standardizzat u r - riżultati jistgħu ivarjaw skond kif isiru t- testijiet.
in vitro tundlikkusteste ei ole standardiseeritud ja tulemused võivad varieeruda vastavalt metodoloogilistele teguritele.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
is- suġġetti ntgħażlu skoni kriterji ta 'inklużjoni xierqa, b' reġim standardizzat li kien jeskludi fatturi li jinfluwenzaw l- interazzjonijiet farmakokinetiċi.
uuringualused olid valitud asjakohaste kriteeriumide alusel ja uuringuskeem oli standardne, farmakokineetilisi koostoimeid mõjutavaid tegureid välistav.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
rigward sigurtajiet ta » dejn, istituzzjonijiet ta » kreditu jew jippreżentaw prova tar-responsabbiltajiet li jigu esklużi mill-bażi ta » riserva jew japplikaw tnaqqis standardizzat tal-persentagg fiss specifikat mill-bce.
võlakirjade puhul peavad krediidiasutused kas tõendama reservibaasist maha arvatavaid kohustusi või kohaldama ekp poolt protsentides kindlaks määratud standardset mahaarvestust.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: