Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2. l-amalgamazzjonijiet
2. yrityskeskittymät
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
kontroll tal-amalgamazzjonijiet
yrityskeskittymien valvonta
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
2. l-amalgamazzjonijiet 196
1. kilpailunrajoitukset 194
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
29 dwar l-amalgamazzjonijiet orizzontali
29 esitettyä lähestymistapaa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amalgamazzjonijiet kummerĊjali fissettur talfarmaĊewtika
lÄÄkealan yrityskeskittymÄt
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. kontroll ta'l-amalgamazzjonijiet
2. yrityskeskittymien valvonta
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
2. il-kontroll ta'l-amalgamazzjonijiet
2. yrityskeskittymien valvonta
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ii – il-kontroll ta'l-amalgamazzjonijiet
ii – yrityskeskittymien valvonta
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
amalgamazzjonijiet kummerĊjali fissettur ta’ oĠĠetti/ikel talkonsumatur
millä perusteella yrityskeskittymä kielletään tai hyväksytään?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l-istatistika turi li l-amalgamazzjonijiet rarament jitwaqqfu.
tilastojen mukaan on erittäin harvinaista, että yrityskeskittymä kielletään.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma kien hemm lebda smigħ l-każijiet ta’ amalgamazzjonijiet.
yrityskeskittymäasioissa ei järjestetty suullisia kuulemisia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
655. ir-rimedji transkonfinali fir-reviżjoni ta'l-amalgamazzjonijiet;
655. rajatylittävät korjaustoimenpiteet yrityskeskittymien valvonnan yhteydessä
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
amalgamazzjonijiet kummerċjali li għandhom dimensjoni talkomunità għandhom ikunu notifikati lillkummissjoni għall-
tulkintaohjeet ovat saatavilla europa-palvelimen kilpailuasioita koskevalla sivustolla.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.5. l-avviż dwar il-valutazzjoni ta'l-amalgamazzjonijiet orizzontali.
1.5. horisontaalisten sulautumien arviointia koskeva suuntaviivat
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
dejjem aktar spiss li jinvestigaw listess amalgamazzjonijiet kummerċjali internazzjonali jew li jieħdu azzjoni kontra kartells internazzjonali.
joutuvat yhä useammin tutkimaan samoja kansainvälisiä yrityskeskittymiä tai toteuttamaan toimenpiteitä kansainvälisiä kartelleja vastaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. il-gwida l-Ġdida dwar l-abbandun ta'l-amalgamazzjonijiet 86
2. yrityskeskittymistä luopumista koskevat uudet ohjeet 87
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
biż-żieda l-globalizzazzjoni, aktar u aktar kumpaniji, amalgamazzjonijiet kummerċjali u kartells huma internazzjonali.
globalisaation edetessä yhä useammat yritykset ja sen vuoksi myös keskittymät ja kartellit ovat kansainvälisiä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.1. ir-regolament dwar l-amalgamazzjonijiet il-ġdid: ir-regolament 139/2004
1.1. uusi sulautuma-asetus: asetus (ey) n:o 139/2004
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: