Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
evidenza newrofarmakoloġika tissuġġerixxi l- involviment tas- sistema dopaminerġika primarja.
neurofarmakologinen näyttö viittaa ensisijaiseen häiriöön dopaminergisessa järjestelmässä.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
marda ta ’ parkinson ikkurati b’ agonisti ta ’ dopamine u kura dopaminerġika oħra bħal stalevo.
raportoitu parkinsonin tautia sairastavilla potilailla, joita hoidetaan dopamiiniagonisteilla ja muilla dopaminergisillä lääkevalmisteilla, kuten stalevolla.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
każijiet iżolati ta ’ nms kienu rrappurtati wara li entacapone u kura dopaminerġika tnaqqsu jew twaqqfu f’ daqqa.
malignia neuroleptioireyhtymää on raportoitu yksittäisiä tapauksia, kun entakaponihoito ja muu samanaikainen dopaminerginen lääke on äkillisesti lopetettu tai annosta on äkillisesti pienennetty.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bil- marda ta ’ parkinson ikkurati b’ agonisti ta ’ dopamine u kura dopaminerġika oħra bħal stalevo.
raportoitu parkinsonin tautia sairastavilla potilailla, joita hoidetaan dopamiiniagonisteilla ja muilla dopaminergisillä lääkevalmisteilla, kuten stalevolla.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tqallih, relatat ukoll ma ’ attività dopaminerġika ċentrali msaħħa, huwa reazzjoni avversa komuni ta ’ levodopa/ carbidopa.
pahoinvointi on yleinen levodopa/ karbidopan haittavaikutus ja liittyy myös keskushermoston lisääntyneeseen dopaminergiseen toimintaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
20 każijiet iżolati ta ’ nms ġew irrappurtati wara t- tnaqqis f’ daqqa jew wara l- waqfien ta ’ entacapone u kura dopaminerġika oħra.
20 laboratoriokokeet:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
it- twaqqif f’ daqqa tat- terapija dopaminerġika jista ’ jwassal għall- iżvilupp ta ’ sindrome malinn newroleptiku.
hoidon keskeyttäminen Äkillinen dopaminergisen hoidon keskeyttäminen voi johtaa pahanlaatuisen neuroleptisen oireyhtymän muodostumiseen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sindrome malinn newroleptiku sintomi li jissuġġerixxu sindrome malinn newroleptiku kienu rrappurtati mat- twaqqif f’ daqqa tat- terapija dopaminerġika (ara sezzjoni 4. 2).
neuroleptinen pahanlaatuinen oireyhtymä neuroleptisen pahanlaatuisen oireyhtymän oireita on havaittu silloin kun dopaminagonistin käyttö on lopetettu äkillisesti (ks. kohta 4. 2).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: