Sie suchten nach: interkambjabbli (Maltesisch - Finnisch)

(b) tagħmir interkambjabbli;
b) vaihdettaviin laitteisiin;

b'hekk, mhumiex direttament interkambjabbli ma' modulu solari standard.
sen vuoksi ne eivät ole suoraan vaihdettavissa normaaliin aurinkosähkömoduuliin.

-il-prodotti konċernati importati mill-pajjiżi konċernati kienu interkambjabbli ħafna;
-asianomaisista maista tuodut tuotteet olivat pääosin vaihdettavissa keskenään,

minħabba dan, ma jistgħux jintużaw f'żoni ristretti bħal bjut, jiġifieri mhumiex kompletament interkambjabbli mal-prodott ikkonċernat.
tämän vuoksi niitä ei voida käyttää rajoitetuilla alueilla kuten katoilla eli ne eivät ole täysin vaihdettavissa tarkasteltavana olevan tuotteen kanssa.

bosta partijiet interessati ddikjaraw li l-moduli u ċ-ċelloli jridu jitqiesu bħala prodotti differenti għaliex għandhom użi finali differenti u mhumiex interkambjabbli.
useat osapuolet väittivät, että moduuleja ja kennoja on käsiteltävä erillisinä tuotteina, koska niillä on eri käyttötarkoitukset eivätkä ne ole keskenään vaihdettavissa.

figura 5.16 ear plugs tal-mużiċisti b'filtri interkambjabbli© Ħajr lil infield safety gmbh, germany earplugs tal-mużiċisti
kuva 5.16 muusikoiden korvatulpat, joissa on vaihdettavat suodattimet© lupa. infield safety gmbh, saksa

"apparat interkambjabbli’, fit-tifsira tat-tielet subparagrafu ta’ l-artikolu 1(2) għandha titqies bħala makkinarju u għandha kif imiss ikollha fil-każijiet kollha l-marka ke u tkun akkumpanjata minn dikjarazzjoni ta’ konformità tal-ke li hemm riferenza għaliha fl-anness ii (a)."
koneena pidetään 1 artiklan 2 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitettua vaihdettavaa laitetta, ja se on siten kaikissa tapauksissa varustettava ey-merkillä, ja sen mukana on oltava liitteessä ii olevassa a kohdassa tarkoitettu ey-vaatimustenmukaisuusvakuutus."