Sie suchten nach: reġistrant (Maltesisch - Finnisch)

reġistrant
rekisteröijä

reġistrant prinċipali
päärekisteröijä

użu tar-reġistrant stess
rekisteröijän oma käyttö

informazzjoni Ġenerali dwar ir-reĠistrant
rekisterÖijÄÄ koskevat yleiset tiedot

25. użu tarreġistrant stess: tfisser użu industrijali jew professjonali mir-reġistrant;
25. ’rekisteröijän omalla käytöllä’ rekisteröijän harjoittamaa teollista tai ammatillista käyttöä;

l-istudji disponibbli għandhom jiġu kondiviżi mar-reġistrant potenzjali skond lartikolu 27.
on myös ryhdyttävä toimenpiteisiin muiden testien päällekkäisyyden rajoittamiseksi.

laġenzija għandha tikkonferma ddata tal-preżentazzjoni ulterjuri ta' linformazzjoni lir-reġistrant.
kemikaalivirasto vahvistaa lisätietojen jättämispäivän rekisteröijälle.

kull reġistrant mitlub li jagħmel valutazzjoni tassigurtà kimika għandu jżomm irrapport ta' sigurtà kimika disponibbli u aġġornat.
kunkin rekisteröijän, jolta edellytetään kemikaaliturvallisuusarvioinnin suorittamista, on pidettävä kemikaaliturvallisuusraporttinsa saatavilla ja ajan tasalla.

lartikoli 11 jew 19 jipprevedu li partijiet mir-reġistrazzjoni jistgħu jiġu preżentati minn reġistrant ewlieni f'isem reġistranti oħra.
asetuksen 11 ja 19 artiklassa säädetään, että päärekisteröijä voi muiden rekisteröijien puolesta jättää osia rekisteröintihakemuksesta.

l-emenda 18 tikkjarifika d-dmirijiet tar-reġistrant u kienet inkluża parzjalment fil-premessa 21.
tarkistuksessa 18 selvennetään rekisteröijän velvollisuuksia, ja se on sisällytetty osittain johdanto-osan 21 kappaleeseen.

(ċ) huwa ma jaqbilx mar-reġistrant prinċipali dwar l-għażla ta'din l-informazzjoni.
c) hän on päärekisteröijän kanssa eri mieltä kyseisten tietojen valinnasta.

jekk ma jintlaħaq ebda ftehim, laġenzija għandha tispeċifika liema reġistrant jew utent “downstream” għandu jwettaq it-test.
jos sopimukseen ei päästä, kemikaalivirasto määrittää, kuka rekisteröijä tai jatkokäyttäjä suorittaa testin.

ir-reġistrant(i) preċedenti għandu jkollu dritt li jitlob mirreġistrant potenzjali sehem proporzjonali ta' lispiża magħmula minnu.
rekisteröijät, jotka eivät toimita 1 kohdassa vaadittuja tietoja, eivät voi vedota 23 artiklaan.

reġistrant ġdid ma għandux jagħmel referenza għal tali studji sabiex jipprovdi l-informazzjoni meħtieġa fit-taqsima 2 ta'l-anness vi.
uusi rekisteröijä ei saa viitata tällaisiin tutkimuksiin niiden tietojen toimittamiseksi, joita edellytetään liitteessä vi olevassa 2 jaksossa.

3. ir-reġistrant downstream għandu jippreżenta din l-informazzjoni lill-aġenzija fil-limitu tat-terminu perentorju stabbilit.
3. rekisteröijän tai jatkokäyttäjän on toimitettava vaaditut tiedot kemikaalivirastolle asetettuun määräaikaan mennessä.

l-emenda 151 li teħtieġ li reġistrant potenzjali jitwaqqaf milli jirreġistra jekk jonqos milli jippreżenta studju li għandu disponibbli, kienet inkluża fil-prinċipju fil-pożizzjoni komuni.
tarkistus 151, jonka mukaan mahdollinen rekisteröijä menettää oikeutensa rekisteröimiseen, jos tämä ei anna tietoja hallussaan olevista testeistä, on sisällytetty periaatteessa yhteiseen kantaan.

6. meta tiġi preżentata informazzjoni addizzjonali, għal sustanza partikolari, lill-aġenzija minn reġistrant ġdid, l-aġenzija għandha tinnotifika lir-reġistranti eżistenti li din l-informazzjoni tkun disponibbli fid-database għall-finijiet ta'l-artikolu 22.
6. jos uusi rekisteröijä toimittaa kemikaalivirastolle lisätietoja tietystä aineesta, kemikaalivirasto ilmoittaa olemassa oleville rekisteröijille, että kyseiset tiedot ovat saatavilla tietokannassa 22 artiklan soveltamista varten.