Sie suchten nach: argument (Maltesisch - Französisch)

it is a logical argument.
il s'agit d'un argument logique.

dan l-argument ma ntlaqax.
l’argument a été écarté.

argument -*sk 115 --(add.)(16) -
argument -*sk 115 --(add.)(16) -

għaldaqstant l-argument ġie rifjutat.
cet argument a donc été rejeté.

għaldaqstant, l-argument hu rrifjutat.
cet argument est donc rejeté.

dan l-argument għalhekk ma jintlaqax.
en conséquence, cet argument est rejeté.

għaldaqstant, dan l-argument ġie rifjutat.
cet argument a donc été rejeté.

dan l-argument għalhekk ma ġiex aċċettat.
cet argument a donc été rejeté.

għaldaqstant, l-argument kellu jiġi rifjutat.
l'argument ne pouvait par conséquent qu'être rejeté.

dan l-argument għalhekk kellu jiġi miċħud.
cet argument a dès lors dû être rejeté.

għaldaqstant, dan l-argument kellu jiġi rifjutat.
cet argument a par conséquent dû être rejeté.

(72) dan l-argument huwa għalhekk miċħud.
(72) cet argument est donc rejeté.

għal din ir-raġuni, l-argument ġie rifjutat.
l'argument a dès lors été rejeté.

argument importanti ieħor jinvolvi il-katalogi elettroniċi.
l’utilisation de catalogues électroniques est une autre question clé.

minħabba dan ta' hawn fuq, l-argument ġie rifjutat.
eu égard aux considérations qui précèdent, l'argument a été rejeté.

għaldaqstant dan l-argument qed jiġi proviżorjament miċħud ukoll.
cet argument est donc provisoirement rejeté lui aussi.

l-argument ekonomiku għal approċċ strateġiku għall-adattament
les arguments économiques en faveur d'une approche stratégique de l'adaptation

l-investigazzjoni sabet li dan l-argument mhuwiex iġġustifikat.
l'enquête a permis de conclure que cet argument était injustifié.

għal dawn ir-raġunijiet, dan l-argument kellu jiġi rifjutat.
sur la base de ce qui précède, cet argument a dû être rejeté.

il-kumitat jista' jaċċetta l-argument tal-kummissjoni.
le comité peut accepter l'argumentation de la commission.