Sie suchten nach: inserzjoni (Maltesisch - Französisch)

inserzjoni
insertion

inserzjoni tas-snien
insert dentaire

inserzjoni tal-artikolu 55(7)
insertion d’un article 55, paragraphe 7

komuni: inserzjoni fit-tubu tal-widna
fréquent : pose d’aérateur transtympanique

inserzjoni fil-qafas ta' sostenn komunitarju (8):
insertion dans le cadre communautaire d'appui (8):

para 1 inserzjoni ta' dispożizzjoni għar-rimborż tal-ispejjeż tat-takf
paragraphe 1: ajout d’une disposition relative au remboursement des frais liés aux ecsf.

l-inserzjoni ta’ kateter venuż in-dwelling flessibbli hu rakkomandat.
la pose d'un cathéter veineux souple est recommandée.

para 3 (g) inserzjoni ta' obbligu li jiġu implimentati l-pjanijiet operazzjonali.
paragraphe 3, point g): ajout de l'obligation de mettre en œuvre les plans opérationnels.

agħti loppju fiż-żona tal-inserzjoni jekk ikun hemm bżonn u wara konsultazzjoni mal-pazjent.
anesthésiez la zone d'insertion si cela est jugé nécessaire et en concertation avec le patient.

(1) fuq inserzjoni ta' referenza għall-rspg fl-artikolu 9.2:
(1) concernant l'ajout, à l'article 9, paragraphe 2, d'une référence au gpsr:

l-inserzjoni ta’ kateter venuż in-dwelling flessibbli hu rakkomandat, ara sezzjoni 4.4.
la pose d'un cathéter veineux souple est recommandée (voir rubrique 4.4).

inserzjoni ta' dispożizzjonijiet tal-protokoll dwar il-protezzjoni u l-benessri ta' l-annimali.
insertion du dispositif du protocole sur la protection et le bien-être des animaux.

applika ftit pressjoni b’subgħajk fiż-żona tal-inserzjoni filwaqt li tneħħi l-istylet u l-kateter.
exercez une pression avec votre doigt sur la zone d'insertion tout en retirant le stylet et le cathéter.

applika ftit pressjoni b’subgħajk fuq iż-żona tal-inserzjoni filwaqt li tneħħi l-istylet u l-kateter.
exercez une pression avec votre doigt sur la zone d'insertion tout en retirant le stylet et le cathéter.

attività limitata mhux klinika u/jew kliniċi ġiet osservata f’tumuri nsclc b’mutazzjonijiet ta’ inserzjoni f’exon 20.
une activité non clinique et/ou clinique limitée a été observée dans les tumeurs du cbnpc avec des mutations par insertion sur l’exon 20.

matul l-eżami, hemm bżonn ta’ superviżjoni minn tabib, u l-inserzjoni ta’ kateter in-dwelling flessibbli hi rakkomandata.
l’examen doit se dérouler sous la surveillance d’un médecin et il est recommandé de mettre en place et de garder durant toute la durée de l’examen un cathéter souple intraveineux.