Sie suchten nach: naturalment (Maltesisch - Französisch)

dawn iċ-ċifri naturalment
si, dans le cadre d’un litige donné,

is-suq finanzjarju, naturalment.
le marché financier, bien entendu.

naturalment, din mhijiex problema ġdida.
bien entendu, le problème n’est pas nouveau.

ma jkunux imħollija li jinqdew naturalment;
ne sont pas autorisés à pratiquer la monte naturelle;

naturalment dawn it-tnejn għandhom jinteraġixxu.
il apparaît évident que le partenariat et la plate-forme devraient interagir.

naturalment, il-kumitat huwa kompletament favorevoli.
sont les intentions affichées de cette proposition, et le comité bien sûr y est tout à fait favorable.

naturalment, huwa aċċessibbli għall-pubbliku wkoll.
le public peut naturellement en prendre connaissance également.

dawn il-bidliet naturalment jeħtieġu ż-żmien.
de tels changements demandent inévitablement du temps.

naturalment, din ir-relazzjoni ma tistax tiġi ffalsifikata.
cette relation est une « identité », c’est-à-dire une relation qui demeure vraie.

7.8 naturalment, il-konsumaturi għandhom jiġu informati.
7.8 bien entendu, il est indispensable que les consommateurs soient informés.

(a) kumpens għal żoni li huma naturalment anqas favoriti
a) compensation en faveur des zones soumises à des handicaps naturels:

3.2.12 naturalment dawn l-istimi mhumiex faċli.
3.2.12 de telles estimations sont évidemment loin d'être aisées.

naturalment, din is-sitwazzjoni tvarja minn pajjiż għal ieħor.
la situation varie bien évidemment d'un État à l'autre.

naturalment, aħna nafu li rridu naħdmu għal baġit ta' moderazzjoni.
nous savons évidemment que nous devons nous employer à élaborer un budget de modération.

din naturalment se tkun deċiżjoni għall-votanti fir-renju unit.
la dcision appartiendra bien videmment aux lecteurs du royaume-uni.

naturalment, dan ix-xogħol kollu kien ikkoordinat mill-qrib maddisinjatur.
tout ce travail a naturellement été réalisé en étroite collaboration avec le dessinateur.

elementi kimiċi u taħlit tagħhom, meta jseħħu naturalment jew b’manifattura
les elements chimiques et leurs composes tels qu'ils se presentent a l'etat naturel ou qu'ils sont manufactures.

huwa diffiċli, naturalment, li ssir stima totali preċiża għal kull prattika illegali.
il est bien entendu difficile d’estimer avec précision l’ampleur réelle d’une pratique illicite.

naturalment, dawk il-miżuri jkunu kollegati direttament ma’ leżekuzzjoni talkuntratt.
— un manuel sur les marchés publics écologiques direct avec la réalisation du marché.

barra minn hekk, il-kwantitajiet iddikjarati naturalment għandhom jikkorrispondu minn dikjarazzjoni għal oħra.
et les quantités déclarées doivent naturellement correspondre dune déclaration àlautre.