Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ix-xogħol preparatorju stabbilit hawn fuq għen biex jiġu identifikati sfidi serji fejn ikun utli rispons makroreġjonali.
les travaux préparatoires susmentionnés ont permis de recenser les défis majeurs qu'il conviendrait de relever au niveau macrorégional.
il-bord għen sabiex jogħlew l-istandards u provda gwida utli dwar il-metodoloġija.
le comité a contribué à renforcer les normes applicables et a fourni des orientations utiles concernant la méthodologie.
dan għen biex jitnaqqas l-iskartar, tittejjeb il-kompetittività u tittejjeb il-konservazzjoni.
cela a contribué à réduire les rejets de poissons, à améliorer la compétitivité ainsi que la préservation des stocks.
madankollu, rosiglitazone għen fid-distinzjoni u r- revoka ta’ tibdil mutaġeniku fiċ-ċelloli karċinoġeniċi tal-kolon uman.
toutefois, la rosiglitazone entraînait une différenciation et une inversion des modifications mutagènes des cellules cancéreuses de côlon humain in vitro.