Sie suchten nach: fortunella (Maltesisch - Griechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Maltese

Greek

Info

Maltese

fortunella

Greek

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maltesisch

Griechisch

Info

Maltesisch

(1) il-punti 16.2, 16.3 u 16.4 tat-taqsima i tal-parti a t’anness iv mad-direttiva 2000/29/ke, moqrija ma'artikolu 6 tagħha, jeħtieġu illi l-istati membri jabolixxu d-dħul fit-territorju tagħhom tal-frott taċ-citrus l,, il-fortunella swingle, il-poncirus raf. u l-ibridi tagħhom, li joriġinaw fil-pajjiżi terzi fejn il-xanthomonas campestris (ir-razez kollha patoġeniċi għaċ-Ċitru), iċ-cerkospora angolensis carv. et mendes u l-giugnardia citricarpa kiely (ir-razez kollha patoġeniċi għaċ-Ċitru) huma magħrufa li jiġru;(2) skond id-deċiżjoni tal-kummissjoin 98/83/ke [2], kif l-aħħar emendata bid-deċiżjoni 1999/104/ke [3] ċerti pajjiżi terzi kienu magħrufa bħala ħielsa mill-xanthomonas campestris (ir-razez kollha patoġeniċi għaċ-Ċitru), iċ-cercospora angolensis carv. et mendes u l-guignardia citricarpa kiely (ir-razez kollha patoġeniċi għaċ-Ċitru) u ċerti żoni kienu magħrufa bħala ħielsa minn dawn l-organiżmi fil-pajjiżi terzi fejn huma magħrufa li jiġru;

Griechisch

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Στο παράρτημα iv μέρος Α τμήμα Ι σημεία 16.2, 16.3 και 16.4 της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, καθώς και στο άρθρο 6 της ίδιας οδηγίας, απαιτείται από τα κράτη μέλη να απαγορεύσουν την εισαγωγή στο έδαφος τους των καρπών των citrus l., fortunella swingle, poncirus raf., και των υβριδίων τους που κατάγονται από τρίτες χώρες όπου είναι γνωστή η ύπαρξη των xanthomonas campestris (όλα τα παθογόνα στελέχη για τα εσπεριδοειδή), cercospora angolensis carv. et mendes και guignardia citricarpa kiely (όλα τα παθογόνα στελέχη για τα εσπεριδοειδή).

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,668,804 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK