Sie suchten nach: jikkonformaw (Maltesisch - Griechisch)

dawn kienu jikkonformaw massejbiet talqorti stess.
Αυτές ήταν σύμφωνες με τις ίδιες τις διαπιστώσεις του Συνε­ δρίου.

(a) jikkonformaw ma'kriterji mikrobijoloġiċi speċifiċi;
3. Οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών:

-li jikkonformaw mar-regoli komuni ta'produzzjoni;
-να συμμορφώνονται στους κοινούς κανόνες παραγωγής 7

– jikkonformaw malprinċipji fundamentali tal-liġi ta’ l-ue.
— συορφώνονται ε τι θεελιώδει αρχέ τη νοοθεσία τη ΕΕ.

il-kriterji għandhom jikkonformaw mal-prinċipji li ġejjin:
Τα κριτήρια τηρούν τις ακόλουθες αρχές:

dawk ir-regoli għandhom jikkonformaw mal-prinċipji li ġejjin:
Άρθρο 15Κανόνες δεοντολογίας

jikkonformaw jew jiżguraw il-konformità ma’ dan l-anness; u
συμμορφωθούν ή να εξασφαλίσουν τη συμμόρφωση με το παρόν παράρτημα και,

dawk is-sistemi għandhom jikkonformaw mal-kriterji kollha li ġejjin:
Τα συστήματα αυτού του είδους πρέπει να ανταποκρίνονται στα ακόλουθα κριτήρια:

il-membri jikkonformaw mal-kodiċi ta’ kondotta għall-bord t2s.
στ) τα μέλη τηρούν τον κώδικα συμπεριφοράς του συμβουλίου του t2s.

(a) jikkonformaw b'mod partikolari ma'dan li ġej mutatis mutandis:
α) συμμορφώνονται κατ'αναλογία:

-l-importanza li jikkonformaw mal-ħtiġiet tekniċi, mediċi u amministrattivi;
α) τους κινδύνους για την υγεία που απορρέουν από την εργασία τους,

dawk il-livelli ta'referenza għandhom jikkonformaw mal-formola li ġejja:r
Τα εν λόγω επίπεδα αναφοράς πρέπει να συμφωνούν προς τον ακόλουθο τύπο:

fertilizzanti tal-kee li jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet ta'artikolu 1 għandhom ikunu mballati.
Τα λιπάσματα ΕΟΚ που ανταποκρίνονται στο άρθρο 1 πρέπει να συσκευάζονται.

-li jikkonformaw ma'tip approvat li ma jissodisfax il-ħtiġiet essenzjali li japplikaw għalih,
-τα οποία δεν συμφωνούν με εγκεκριμένο τύπο,

(a) jivverifikaw li l-istati membri jikkonformaw ma'l-imsemmija rekwiżiti;
α) των επιθεωρήσεων που απαιτούνται βάσει της παραγράφου 1 7

irtirar ta'approvazzjonijiet u rimi/qerda ta'materjal li ma jikkonformaw ma'dan ir-regolament
Ανάκληση εγκρίσεων και τελική διάθεση υλικού μη συμμορφούμενου με τον παρόντα κανονισμό

il-miżuri previsti f’din id-deċiżjoni jikkonformaw mal-opinjoni tal-kumitat tal-kodiċi doganali,
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,

-jippermettu l-kummerċ ta'prodotti li jikkonformaw ma'din id-direttiva sa l-1 ta'april 1992,
-να απαγορευθεί, από την 1η Οκτωβρίου 1993, το εμπόριο των προϊόντων που δεν είναι σύμφωνα με την παρούσα οδηγία.

billi l-miżuri previsti f’dan ir-regolament jikkonformaw ma'l-opinjoni tal-kumitat tal-faegg,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: