Sie suchten nach: jimmultiplika (Maltesisch - Griechisch)

din tgħin lill- virus jimmultiplika fiċ - ċelloli f’ ġismek.
Αυτό βοηθά τον ιό να πολλαπλασιάζεται στα κύτταρα του σώματός σας.

adefovir ma jħallix lill- vajrus jipproduċi dnau ma jħallihx jimmultiplika ruħu u jinfirex.
Η αδεφοβίρη σταματά την παραγωγή dna του ιού και εμποδίζει τον πολλαπλασιασμό και την εξάπλωση του ιού.

il- vaċċin ma fihx pcv2 ħaj u l- antiġene ma jistax jimmultiplika fl- annimal.
Το εµβόλιο δεν περιέχει ζωντανό pcv2 και το αντιγόνο δεν µπορεί να αναπαραχθεί στο ζώο.

tipranavir huwa impeditur ta 'l- enżima hiv protease li l- hiv jeħtieġ biex jimmultiplika.
Το tipranavir αποτελεί αναστολέα του ενζύµου πρωτεάση του hiv, το οποίο χρειάζεται o hiv για να πολλαπλασιαστεί.

jgħin jikontrolla l- infezzjoni hiv billi jinibixi jew jinterferixxi l- enżima protease li hiv għandu bżonn biex jimmultiplika.
Βοηθά στον έλεγχο της λοίμωξης από τον hiv αναστέλλοντας ή επεμβαίνοντας στο ένζυμο πρωτεάση που χρειάζεται ο hiv για να πολλαπλασιαστεί.

permezz ta ’ dan it- twaqqif telbivudine jwaqqaf il- virus li jagħmel id- dna, u ma jħallihx jimmultiplika u jinfirex.
Λεπτομερείς πληροφορίες περιλαμβάνονται στην περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος (η οποία περιλαμβάνεται επίσης στην ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης).

il- vajrus tal- canarypox ma jinxteridx u lanqas ma jimmultiplika fil- qtates iżda dawn jipproduċu proteini mill- ġeni ta ’ felv.
Οι ιοί της ευλογιάς του καναρινιού δεν εξαπλώνονται ούτε πολλαπλασιάζονται στον οργανισµό της γάτας, αλλά παράγουν πρωτεΐνες από τα γονίδια του felv.

meta tqis ir-riskji għassaħħa millvibrazzjoni talġisem kollu jrid jiġi applikat fattur li jimmultiplika addizzjonali għallvaluri talvibrazzjoni bid-diffe-renzazzjoni skond il-frekwenza.
Γιαναυπολογίσουμετουςκινδύνους για την υγεία από κραδασμούς σε ολόκληρο το σώμα, εφαρμόζεται ένας ακόμη πολλαπλασιαστής στις σταθμισμένες κατά τη συχνότητα τιμές κραδασμών.

8.11 minn meta tnediet l-inizjattiva leader fl-1989, il-post ċentrali tar-riċerka ta'modi ta'żvilupp f'zoni rurali kien parti mis-suċċess ta'din l-inizjattiva tal-kummissjoni. barra minn hekk, il-fażi attwali tal-programmazzjoni poġġiet l-evidenza fuq il-fatt li jimmultiplika l-iskambji ta'esperjenzi billi jiffaċilita s-sħubija fost gruppi ta'azzjoni lokali tal-pajjiżi differenti. il-kumitat jisħaq dwar il-fatt li l-inzjattiva leader għandha tkompli takkumpanja l-inizjattivi lokali filwaqt li tesplora toroq ġodda ta'żvilupp għaz-zoni rurali, b'mod partikolari permezz ta'linja identifikata fil-politika ta'żvilupp rurali: kif jiġu antiċipati l-bżonnijiet ta'formazzjoni kontinwa fuq territorju, ir-riċerka ta'opportunitajiet ġodda għall-prodotti agrikoli, l-iżvilupp ta'sinerġiji bejn l-atturi ekonomiċi fi ħdan l-istess territorju wkoll huma suġġetti li jistgħu jitfgħu dawl ġdid fuq il-futur tal-politika ta'l-iżvilupp rurali. b'hekk il-kumitat jappoġġja l-kontinwazzjoni ta'l-inzijattiva leader fil-qafas ta'politika ta'żvilupp bil-ħsieb tar-riċerka ta'soluzzjonijiet innovattivi għall-iżvilupp taz-zoni rurali.brussel, 30 ta'Ġunju 2004.
-να διαθέτει πιο ευέλικτες διαδικασίες πληρωμών απ'ό,τι το ΕΓΤΠΕ — Εγγύηση (πιστώσεις υποχρεώσεων — πιστώσεις πληρωμών).8.8 Το ζήτημα των ελέγχων σχετίζεται επίσης με την απλούστευση της διοικητικής διαχείρισης της πολιτικής για την ανάπτυξη της υπαίθρου. Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τους προσανατολισμούς της Επιτροπής που παρουσιάζονται στα πλαίσια τις 3ης έκθεσης για τη Συνοχή κυρίως σε ό,τι αφορά την αναλογικότητα των ελεγκτικών καθηκόντων. Κάτω από ένα ορισμένο όριο το κράτος μέλος μπορεί να επιλέξει να εφαρμόσει το εθνικό σύστημα ελέγχου για τα εν λόγω προγράμματα. Η Επιτροπή υπογραμμίζει ότι οι προσανατολισμοί αυτοί θα πρέπει να ισχύουν για τη διαχείριση της πολιτικής για την ανάπτυξη της υπαίθρου στο μέτρο που διασφαλίζουν την ίδια αποτελεσματικότητα των ελέγχων και συνεπώς την ορθή χρήση των κοινοτικών πιστώσεων.