Sie suchten nach: jiskadu (Maltesisch - Griechisch)

jiskadu fl -
Λίπος Ήπαρ Νεφρός

provvisori jiskadu fl - 1. 7. 2007
Προσωρινά mrls λήγουν την 1. 7. 2007

billi dawn l-eċċezzjonijiet għandhom jiskadu fil-31 ta'diċembru 1989;
ότι οι παρεκκλίσεις αυτές εκπνέουν στις 31 Δεκεμβρίου 1989·

4. l-approprjazzjonijiet li ġejjin għandhom jiskadu fl-aħħar tas-sena:
4. Στο τέλος του οικονομικού έτους ακυρώνονται:

il-mistoqsijiet li ma jitqegħdux flaġenda talparlament fi żmien tliet xhur minn meta jkunu ġew imressqa jiskadu.
Καταπίπτουν οι ερωτήσεις που δεν έχουν εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη του Κοινοβουλίου εντός τριών μηνών από της υποβολής τους.

għaldaqstant, ġie eżaminat jekk kienx hemm probabbiltà ta’ rikorrenza tad-dannu jekk il-miżuri jitħallew jiskadu.
Ως εκ τούτου, εξετάστηκε αν υπάρχει η πιθανότητα να επαναληφθεί η ζημία, αν λήξουν τα μέτρα.

jiskadu fl- 1. 7. 2009 mhux għall- użu f’ annimali li jipproduċu ħalib għall- konsum uman
Προσωρινά ΑΟΚ µε λήξη 1. 7. 2009 Όχι για χρήση σε ζώα που παράγουν γάλα για ανθρώπινη κατανάλωση

4. il-miżuri imposti taħt dan ir-regolament għandhom jiskadu l-aktar tard fil-11 ta'diċembru 2013.
(2) ΕΕ l 67 της 10.3.1994, σ. 89· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1138/98 (ΕΕ l 159 της 3.6.1998, σ. 1).

din il-konklużjoni tissaħħaħ jekk il-miżuri fuq l-importazzjonijiet li joriġinaw fir-repubblika popolari taċ-Ċina jitħallew jiskadu.
Το εν λόγω συμπέρασμα ενισχύεται σε περίπτωση που επιτραπεί η λήξη ισχύος των μέτρων που έχουν επιβληθεί στις εισαγωγές καταγωγής Κίνας.

it- trab ta ’ cetrotide 3mg fil- fjala u s- solvent fis- siringa mimlija lesta jiskadu fl- istess ġurnata.
Η σκόνη cetrotide 3 mg στο φιαλίδιο και ο διαλύτης στην προγεµισµένη σύριγγα έχουν την ίδια ηµεροµηνία λήξης.

"Ìd-‘derogi (a), (d), u (e) għandhom jiskadu fil-31 ta'diċembru 1989 l-aktar tard u d-derogi (b) u (c) fil-31 ta'diċembru 1990 l-aktar tard."
«Οι παρεκκλίσεις που αναφέρονται στα στοιχεία α), δ) και ε) λήγουν το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1989 και οι παρεκκλίσεις που αναφέρονται στα στοιχεία β) και γ) το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1990.»