Sie suchten nach: jistabbilixxu (Maltesisch - Griechisch)

l-istati membri għandhom jistabbilixxu:
Τα κράτη μέλη αποφασίζουν:

testijiet preliminari li jistabbilixxu l-marġni
Προκαταρκτικές δοκιμές για την ανεύρεση δοσολογιών.

2. l-istati membri għandhom jistabbilixxu:
2. Τα κράτη μέλη καθορίζουν:

l-ispezzjonijiet għandhom ifittxu li jistabbilixxu li:
Η επιθεώρηση σκοπεί να βεβαιώσει ότι:

(a) jillokalizzawh u jistabbilixxu d-distribuzzjoni tiegħu;
α) τον εντοπισμό του και τον προσδιορισμό της διασποράς του 7

1. dawn ir-regolamenti jistabbilixxu l-kondizzjonijiet applikabbli:
1. Το παρόν καθεστώς καθορίζει τους όρους που εφαρμόζονται:

u issa rajna kif ċerti pajjiżi jagħmlu sforzi u jistabbilixxu miri.
Και τώρα βλέπουμε χώρες να προσπαθούν και να καθορίζουν στόχους.

wara li kkunsidrat it-trattat li jistabbilixxu l-komunità ewropea,
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

ir-rapporti ta’ implimentazzjoni annwali għandhom jistabbilixxu informazzjoni dwar:
Οι ετήσιες εκθέσεις εφαρμογής παρέχουν πληροφορίες σχετικά με:

(b) jistabbilixxu l-kawżi ta'nuqqas ta'konformità;
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ixΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

-il-fatturi li jistabbilixxu t-tnaqqis fil-komponent agrikolu.
-τα στοιχεία βάσει των οποίων προσδιορίζεται η μείωση του γεωργικού στοιχείου.

bix-xewqa li jistabbilixxu listatut ta' l-istitut monetarju ewropew,
Ε Π i Θ Υ Μ n ΤΑ Σ να καθορίσουν το καταστατικό του Ευρω p i α ϊ κού n ο " ι σ " α τικού i δ ρ ύ " α το ς ,

jistabbilixxu reċiprokament il-kondizzjonijiet prattiċi riferruti fl-artikolu 7(5);
προσδιορίζουν αμοιβαία τους πρακτικούς όρους που αναφέρονται στο άρθρο 7, παράγραφος 5·

1. l-istati membri għandhom jistabbilixxu għas-settur tal-qoton:
1. Τα κράτη μέλη ορίζουν, για τον τομέα του βαμβακιού:

stati membri jistabbilixxu regoli ddettaljati għall-implimentazzjoni ta'dawn id-dispożizzjonijiet.
Τα κράτη μέλη ορίζουν τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες τα ανωτέρω στοιχεία μπορούν να θεωρούνται αποδεδειγμένα.

anness mattrattat dwarl-unjoni ewropea u mattrattati li jistabbilixxu lkomunità ewropea (1992)
7) το ο p i ο ί ο p i ρ ο σ α ρ τ ά ται στη Συνθήκη για την Ευρω p i α ϊ κ ή Ένωση και στις Συνθήκες p i ε ρ ί ιδρύσεως των Ευρω p i α ϊ κών Κοινοτήτων (1992)

(ċ) li jistabbilixxu metodi prattiċi għall-applikazzjoni ta'din il-proċedura.
γ) να ορίζουν τις πρακτικές μεθόδους εφαρμογής της εν λόγω διαδικασίας.

b’dan ittrattat, il-partijiet kontraenti gĦolja jistabbilixxu bejniethom komunita' ewro-pea,
Άρθρο 1 ι ά της p i α ρ ο ύ σας συνθήκης τα ΥΨΗΛΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ιδρύουν # ε τα ξ ύ τους # ί α Ε Υ Ρ Π Α Ï Κ Η ΚΟΙnΟΤΗΤΑ.

(iv) li jistabbilixxu grupp ta'investigazzjoni konġunt bl-istrumenti ta'koperazzjoni rilevanti;
iv) να συστήσουν κοινή ομάδα έρευνας σύμφωνα με τα σχετικά μέσα συνεργασίας,

(a) jistabbilixxu l-prijoritajiet li fuqhom l-istrateġija ta'koperazzjoni għandha tiġi bbażata;
α) τον καθορισμό των προτεραιοτήτων τους στις οποίες θα πρέπει να βασίζεται η στρατηγική συνεργασίας·