Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
b'dan nikkonferma li:
Με την παρούσα βεβαιώνω ότι:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
għandi unur nikkonferma l-ftehim tal-komunità fuq is-segwenti:
Σας επιβεβαιώνω ότι η Κοινότητα συμφωνεί στα εξής:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
għandi l-unur nikkonferma li rċevejt l-ittra tiegħek tal-… li tgħid hekk:
Έχω την τιμή να σας γνωρίσω ότι έλαβα την από............... επιστολή σας, η οποία έχει ως εξής:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
għandi l-unur li nikkonferma l-qbil tal-gvern tiegħi ma’ ta’ hawn fuq.
Έχω την τιμή να επιβεβαιώσω τη συμφωνία της Κυβέρνησής μου με τα ανωτέρω.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nikkonferma li ma sarux modifiki fl-informazzjoni li tirrigwarda l-applikazzjoni għal intervent u l-annessi tagħha.
Επιβεβαιώνω ότι δεν υπάρχουν τροποποιήσεις όσον αφορά την αίτηση παρέμβασης και τα παραρτήματά της.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
għandi l-unur nikkonferma li rċevejt l-ittra tiegħek bid-data ta' llum li taqra kif ġej:
Έχω την τιμή να σας γνωρίσω τη λήψη της επιστολής σας με σημερινή ημερομηνία η οποία αναφέρει τα εξής:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
għandi l-unur li nikkonferma li l-gvern tiegħi jaqbel mal-kontenuti ta' l-ittra tiegħek.
Έχω την τιμή να σας βεβαιώσω τη σύμφωνη γνώμη της Κυβερνήσεώς μου επί του περιεχομένου της επιστολής σας.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
għandi l-unur nikkonferma li rċevejt l-ittra tiegħek bid-data tat-22 ta’ marzu 2010 li tgħid hekk:
Έχω την τιμή να σας γνωρίσω τη λήψη της επιστολής σας της 22ας Μαρτίου 2010 η οποία έχει ως εξής:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
għandi l-unur li nikkonferma l-qbil tal-komunità ma'l-emendi msemmija u nipproponi li jiġu infurzati b’effett mill-1 ta'jannar 1978.inkun grat jekk tistà tikkonferma l-qbil tal-gvern tiegħek ma'l-emendi msemmija.
Εξάλλου, για να απλουστευθεί στο μέλλον η διαδικασία που θα πρέπει να ακολουθείται για την προσαρμογή των δασμολογικών περιγραφών σε περίπτωση νέων τροποποιήσεων του δασμολογίου του ενός ή του άλλου συμβαλλομένου μέρους, πρέπει να περιληφθεί ένα άρθρο 12 α) στη συμφωνία.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: