Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ic - cyclooxygenase huwa responsabbli biex jifforma il- prostaglandin.
Η κυκλοοξυγενάση είναι υπεύθυνη για την παραγωγή των προσταγλανδινών.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tista ’ tissaħħaħ permezz ta ’ effetti kkunsidrati ta ’ prostaglandin renali.
κυκλοσπορίνης µπορεί να ενισχυθεί µέσω της νεφρικής επίδρασης της µεσολάβησης της προσταγλανδίνης.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oftalmoloġiċi- preparazzjonijiet kontra l- glawkoma u mijotiċi- analogita ’ prostaglandin.
Οφθαλμολογικά - αντιγλαυκωματικά σκευάσματα και μειωτικά – ανάλογα προσταγλανδίνης.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dawn l- effetti huma mistennija wara l- inibizzjoni tas- sintesi tal- prostaglandin.
15 Οι επιδράσεις αυτές είναι αναµενόµενες µετά την αναστολή της σύνθεσης των προσταγλανδινών.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il - (+) enantiomer huwa iktar qawwi sabiex iwaqqaf is- sintesi tal- prostaglandin.
Αµφότερα τα εναντιοµερή συνεισφέρουν στη θεραπευτική δράση της ουσίας.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prostaglandins u analogi ta ’ prostaglandin huma materjali attivi bijoloġikament li jistgħu jiġu assorbiti mill- ġilda.
Οι προσταγλανδίνες και τα ανάλογα προσταγλανδινών είναι βιολογικώς δραστικά υλικά που μπορούν να απορροφηθούν διαμέσω του δέρματος.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
id- disturbi gastrointestinali jistgħu per eżempju jkunu trattati b’ analogi tal- prostaglandin jew ranitidin.
Οι διαταραχές του γαστρεντερικού συστήµατος µπορούν για παράδειγµα να αντιµετωπισθούν µε ένα προσταγλανδινικό ανάλογο ή ρανιτιδίνη.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
m’ hemmx informazzjoni dwar l- użu ta ’ analogi ta ’ prostaglandin flimkien ma ’ nevanac.
Δεν υπάρχουν στοιχεία για την ταυτόχρονη χρήση των ανάλογων προσταγλανδινών και του nevanac.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
travatan huwa wieħed minn grupp ta ’ mediċini għall- kura tal- glawkoma li jissejħu analogi ta ’ prostaglandin.
Το travatan ανήκει σε μία ομάδα φαρμάκων για το γλαύκωμα που ονομάζονται ανάλογα προσταγλανδίνης.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
10 mg tepoxalin mogħtija mill- ħalq għal kull kg piż jirriżulta f’ impediment tas - sintesi ta ’ prostaglandin u lewkotrajin.
Η από του στόµατος χορήγηση 10 mg τεποξαλίνης / kg σωµατικού βάρους προκαλεί αναστολή της σύνθεσης της προσταγλανδίνης και των λευκοτριενιών.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Żamma ta ’ fluwidu, edema u pressjoni għolja bħal bi prodotti mediċinali oħrajn magħrufin li jinibixxu s- sintesi ta ’ prostaglandin, żamma tal - fluwidi, edema u pressjoni għolja ġew osservati f’ pazjenti li qegħdin jieħdu etoricoxib.
Οπως και µε άλλα φαρµακευτικά προϊόντα που αναστέλλουν την σύνθεση των προσταγλανδινών έχει παρατηρηθεί κατακράτηση υγρών, οίδηµα και υπέρταση σε ασθενείς που ελάµβαναν ετορικοξίµπη.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: