Sie suchten nach: sabiħ (Maltesisch - Griechisch)

sabiħ
όμορφος

iva, l-wied tagħna huwa veru sabiħ!
Τη σπηλιά με τις νυχτερίδες!

se nilbsu sabiħ it-tnejn li aħna.
Θα γ ί ν ο υ v ε ό v ο ρ φ ε m και οι δυο v α m .

kien żmien sabiħ ta’ċelebrazzjoni. ċelebrazzjoni.
Ήταν ια υpiέροχη ιστορική στιγή αυτή η αpiελευθέρωση, και οι άνθρωpiοι piανηγύριζαν.

kemm hu sabiħ il-baħar! ħasbet bejnha u bejn ruħha.
Τι όορφη piου είναι η θάλασσα ! σκέφτεται.

(d) xgħir negozjabbli b'saħħtu u sabiħ: minimu 96%.
γ) περιεκτικότητα σε υγρασία: 13,5% ή λιγότερο·

ix-xemx bdiet nieżla fuq il-wied sabiħ tal-belt ta’merlin.
h Λίλα μόλις ανακάλυψε παράξενα ίχνη στην όχθη του ποτάμιου.

biex insebbaħha, ser niksiha b’dan id-drapp tassew sabiħ imżejjen bl-istensil!
Θα το στολίσω ε ένα υpiέροχο ύφασα piατίκ !

il-kese, li għadu kif iċċelebra l-ħamsin anniversarju tiegħu, għad għandu futur sabiħ quddiemu.
Η ΕΟΚΕ όλι γιόρτασε τα 50 χρόνια τη και το έλλον ανοίγεται piροστά τη.

dawn il-perspettivi jwasslu sabiex wieħed jaħseb li l-akkwakultura ewropea sejra jkollha futur sabiħ, u hekk hu.
Αυτά τα δεδοένα οδηγούν στο συpiέρασα ότι η ευρωpiαϊκή υδατοκαλλιέργεια θα γνωρίσει εγάλη άνθηση, κάτι piου είναι βέβαιο.

- basile...u li kieku inti ssir il-gwida tan-natura fil-wied sabiħ tagħna? ?
- Θωμά, τι θάλεγες να με συνοδεύσεις μέχρι την σπηλιά;

il-wied ta’ noteć, li hu sit tan-natura 2000, huwa sabiħ immens b’witat u mergħat rikki.
Η κοιλάδα noteć, τόpiο του δικτύου natura 2000, διακρίνεται για το εγάλο φυσικό τη κάλλο ε piλούσια λιβάδια και βοσκότοpiου.

mhux għaliex huwa ġest sabiħ, iżda sabiex tassigura li dawn iħossu li l-proġetti huma tagħhom filwaqt li turihom li l-ewropa hija attiva wkoll fuq livell lokali.
Όχι ω ευγενική χειρονοία, αλλά για να διασφαλιστεί η οικειοpiοίηση του έργου αpiό του piολίτε και ταυτόχρονα αυτοί να συνειδητοpiοιήσουν ότι η Ευρώpiη είναι piαρούσα και στο τοpiικό εpiίpiεδο.

proġetti sostenibbli għandhom futur partikularment sabiħ fis-settur turistiku, fejn opportunitajiet ġodda ta’ negozju jistgħu joffru wkoll kredenzjali ambjentali b’saħħithom.
Τα βιώσια έργα piροβλέpiεται να γνωρίσουν εγάλη εpiιτυχία στον τοέα του τουρισού όpiου νέε εpiιχειρηατικέ ευκαιρίε piορούν να piροσφέρουν ασφαλεί οικολογικέ piροοpiτικέ.

huwa biss jekk jiġu adottati politiki bbażati fuq l-iżvilupp sostenibbli f’termini ekonomiċi, soċjali u ambjentali li jkun possibbli li jiġi żgurat futur sabiħ għar-reġjuni kostali ewropej.
Οι ικροκαταναλωτέ και τα νοικοκυριά piρέpiει να piροστατεύονται ιδιαίτερα σε piερίpiτωση διακοpiή του εφοδιασού.

(a) "żerriegħa mħassra" tfisser żerriegħa ta'xgħir, ċereali oħra jew ħafur li juru ħsara inkluż deterjorament kawżat minn mard, ġlata, sħana, insetti jew fungus, maltemp u kull forom oħra ta'ħsara fiżika;(b) "xgħir negozjabbli b'saħħtu u sabiħ" tfisser żerriegħa tax-xgħir jew biċċiet ta'żerriegħa li mhumiex imħassra kif imfisser f'(a), bl-eċċezzjoni ta'żerriegħa imħassra minn ġlata jew fungus.
β) "κόκκοι κριθής ποιότητας υγιούς, ανόθευτης και σύμφωνης με τα συναλλακτικά ήθη": οι κόκκοι κριθής ή τα θραύσματα κόκκων κριθής που δεν έχουν υποστεί βλάβες, όπως ορίζονται στο στοιχείο α), εκτός από τους κόκκους εκείνους που έχουν υποστεί βλάβες λόγω παγετού ή μυκήτων.