Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dilwent sterilizzat
sterile diluent
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ilma sterilizzat għall- injezzjonijiet
Στείρο ύδωρ για ενέσιμα
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
10 ml ilma sterilizzat għall- injezzjonijiet
10 ml Στείρο Ύδωρ για Ενέσιμα
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
solvent ilma sterilizzat għall- injezzjonijiet.
Διαλύτης Στείρο ύδωρ για ενέσιμα.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(ċ) il-ħalib sterilizzat għandu:
Το αποστειρωμένο γάλα πρέπει:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hemm ukoll kunjett sterilizzat biex tħallat fih.
Ξεχωριστά διατίθεται ένα άδειο αποστειρωµένο φιαλίδιο για την ανάµιξη του πυκνού διαλύµατος µε τον διαλύτη.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
solvent jintuża ilma sterilizzat għall- injezzjonijiet.
Ως διαλύτης χρησιμοποιείται Στείρο Ύδωρ για Ενέσιμα.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
imqabbda ma ’ mini- spike sterilizzat mhux silikonizzat.
μεγέθους 18 ή 20 gauge ή να επισυνάπτεται σε αποστειρωμένο μη- σιλικονιωμένο mini- spike.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bħala solvent jintuża ilma sterilizzat għall- injezzjonijiet.
Ως διαλύτης χρησιμοποιείται Στείρο Ύδωρ για Ενέσιμα.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-irid jiġi sterilizzat bi trattament xieraq.l-artikolu 3
-αποστειρώνονται με κατάλληλη μέθοδο.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
kull kunjett irid jiġi mħallat b’ 41 ml ilma għall- injezzjonijiet sterilizzat.
Κάθε φιαλίδιο πρέπει να ανασυστάται με 41 ml αποστειρωμένου ενέσιμου ύδατος.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
uża apparat sterilizzat u mingħajr antisettiku u/ jew diżinfettant għal skop ta ’ injezzjonijiet.
Να χρησιμοποιούνται στείρα σκεύη, απαλλαγμένα αντισηπτικών και απολυμαντικών ουσιών.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kull tali strument huwa ppakkjat f' pawċ issiġillat tal- fojl, li sussegwentement jiġi sterilizzat.
Κάθε προ- φορτισµένη συσκευή εµφύτευσης συσκευάζεται σε σφραγισµένο φάκελο ο οποίος στη συνέχεια αποστειρώνεται.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- għar- rikostituzzjoni uża biss l- ilma sterilizzat għall- injezzjonijiet u l- istrument
- Για την ανασύσταση χρησιμοποιήστε μόνο το στείρο ύδωρ για ενέσιμα και τη συσκευή
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
19/ 21 fuljett ta ’ tagĦrif fil- pakkett (dilwent sterilizzat) dilwent sterilizzat
19/ 21 ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ sterile diluent
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
għall- amministrazzjoni tal- vaċċin, uża materjal sterilizzat li m’ għandux diżinfettant jew antisettiku.
Πρώτη ένεση από την ηλικία των 5- 6 µηνών, δεύτερη ένεση 4- 6
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jkun issaħħan u ġie sterilizzat f'tġeżwir jew kontenituri ermetikament issiġillati, li s-siġill tagħhom għandu jibqa' mhux minsus,
να έχει θερμανθεί και αποστειρωθεί σε ερμητικά κλειστές συσκευασίες ή δοχεία, των οποίων το σύστημα κλεισίματος πρέπει να παραμένει άθικτο,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
- il- kunjett għandu jittaqqab b’ labra ta ’ siringa sterilizzata jew b’ mini- spike sterilizzat mhux
- Το φιαλίδιο πρέπει να εξαεριστεί με μια αποστειρωμένη βελόνα σύριγγα ή ένα αποστειρωμένο μη -
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kull sistema ta' sigurtà xierqa li ma tħallix it-taħliet ta' ħalib pastorizzat jew sterilizzat ma' ħalib nofsu msaħħan, u
κατάλληλο σύστημα ασφαλείας που απαγορεύει την ανάμειξη παστεριωμένου ή αποστειρωμένου γάλακτος με γάλα που δεν έχει θερμανθεί επαρκώς και
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
jekk jidħlu qtar żejda f’ għajnejk, jekk jista ’ jkun laħlaħ b’ ilma mielaħ sterilizzat, jew jekk mhux disponibbli, b’ ilma fietel.
Αν βάλετε πολύ στα μάτια σας, ξεπλύνετέ το όλο κατά προτίμηση με στείρο φυσιολογικό ορό ή, αν δεν είναι διαθέσιμος, με χλιαρό νερό.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: