Sie suchten nach: tintlaħaq (Maltesisch - Griechisch)

li tintlaħaq il-ġeneralizzazzjoni5.
Πλήρη κοινωνική ενσωάτωση των Ροά 5.

mira diġà milħuqa jew qrib ħafna li tintlaħaq.
+έτρια piρόσβαση

il-mira mhix mistennija li tintlaħaq sal-2015.
+έτρια piρόσβαση piολύ χα+ηλή piρόσβαση

Ħin biex tintlaħaq il-veloċità tad-dawrien r1
Χρόνος επίτευξης της ταχύτητας στροφής r1

l- effikaċja massima tintlaħaq f’ 48 siegħa.
Η µέγιστη αποτελεσµατικότητα επιτυγχάνεται εντός 48 ωρών.

ġeneralment tintlaħaq f’ 45 minuta għal insulina umana inalata.
μέγιστη συγκέντρωση της ινσουλίνης επιτυγχάνεται γενικά σε 45 λεπτά με την εισπνεόμενη μα

fi żmien 60 ġurnata minn meta tintlaħaq ġrajja importanti (ta ’
Εντός 60 ημερών από την επίτευξη ενός σημαντικού ορόσημου (φαρμακοεπαγρύπνησης ή ελαχιστοποίησης του κινδύνου)

19-23 il-kapaċità li tintlaħaq t-talba għal traduzzjonijiet
19-23 Δυναμικότητα ικανοποίησης της μεταφραστικής ζήτησης

wara doża orali ta ’ metformin, tmax tintlaħaq f’ 2. 5 h.
Μετά τη χορήγησης µίας από του στόµατος δόσης µετφορµίνης, το tmax επιτυγχάνεται σε 2, 5 ώρες.

il-mira tal-mdg 2 għall-2015 se tkun diffiċli biex tintlaħaq.
Ο ΑΣΧ 2 δύσκολα θα εpiιτευχθεί έωœ το 2015.

meta tintlaħaq il-veloċità r2 = 0, għandu jiġi rreġistrat il-ħin t2.
Όταν η ταχύτητα r2 = 0 επιτευχθεί, καταγράφεται ο χρόνος t2.

3. sorsi alternattivi ta'forniment biex tintlaħaq id-domanda fl-ue10
3. Εναλλακτικές πηγές προμήθειας για την κάλυψη της ζήτησης στην ΕΕ10

l-aesm torganizza workshops regolari ma esperti ewropej sabiex tintlaħaq din il-mira.
Για την εpiίτευξη αυτού του στόχου, ο emsa διοργανώνει σε τακτική βάση εργαστήρια µε τη συµµετοχή ευρωpiαίων εµpiειρογνωµόνων.

il-bżonn li tintlaħaq l-effettività tas-sistemi ta'sorveljanza u kontroll
Αναγκαιότητα αποτελεσματικότητας των συστημάτων εποπτείας και ελέγχου

il-forma finali tintlaħaq billi l-għaġina tinfetaħ bil-pala tal-id.
Το τελικό σχήμα επιτυγχάνεται πιέζοντας τη ζύμη με την παλάμη του χεριού.

is-sena tibqa’ mfakkra għal bidliet li saru sabiex tintlaħaq effettività fl-operat taleurojust.
Το 2009 σημαδεύτηκε από τις αλλαγές στον τομέα της επιχειρησιακής αποτελεσματικότητας.

il-kunsill ewropew jikkonferma l-għan li tintlaħaq unjoni ekonomika u monetarja( uem).
Το Ευρωπαϊκό Συμßούλιο επιßεßαιώνει το στόχο επίτευξης της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης( ΟΝΕ).

fil- każ taż tossiċità ħafifa, id- doża għandha titnaqqas sakemm tintlaħaq id- doża massima tollerata.
Σε περίπτωση ήπιας τοξικότητας, η δοσολογία θα πρέπει να μειωθεί μέχρις ότου επιτευχθεί η μέγιστη ανεκτή δοσολογία.

1.2.2. impjieg – 24 miljun impjieġ ġdid meħtieġ biex tintlaħaq il-mira ta'70%
1.2. Ανισότητες

jekk l-ebda mħallef ma jikseb din il-maġġoranza, isiru aktar votazzjonijiet sakemm tintlaħaq din il-maġġoranza.
Αν κανείς από τους δικαστές δεν συγκεντρώσει την πλειοψηφία αυτή, διεξάγονται περαιτέρω ψηφοφορίες μέχρις ότου κάποιος συγκεντρώσει την απόλυτη πλειοψηφία.