Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nsaids, antikoagulanti jew antidijabetiċi orali).
devono essere considerate le possibili interazioni con altri medicinali noti per la grande affinità con le proteine plasmatiche (per esempio anti-infiammatori non steroidei, anticoagulanti orali oppure antidiabetici orali).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
25 sustanzi antidijabetiċi inkluża l- insulina:
antidiabetici inclusa insulina:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hydrochlorothiazide jista ’ jnaqqas l- effett tal- mediċini antidijabetiċi.
l’ idroclorotiazide può attenuare gli effetti dei medicinali antidiabetici.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
galvus jagħmel parti minn grupp ta ’ mediċini li jissejħu “ antidijabetiċi orali ”.
galvus appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati “ antidiabetici orali”.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
doxycycline intwera li jsaħħaħ l- effett ipogliċemiku ta ’ sustanzi antidijabetiċi orali ta ’ sulphonylurea.
È stato dimostrato che la doxiciclina potenzia l’ effetto ipoglicemico degli antidiabetici orali a base di solfonilurea.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
intwera li starlix waħdu kien iktar effettiv mill- plaċebo, iżda inqas effettiv minn xi mediċini antidijabetiċi oħra bħal metformin.
da solo, starlix si è rivelato più efficace del placebo, ma meno efficace di alcuni medicinali antidiabetici, quali la metformina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nateglinide huwa derivat ta ’ amino aċidu (phenylalanine), li huwa kimikament u farmakoloġikament distint minn aġenti antidijabetiċi oħra.
la nateglinide è un derivato aminoacidico (fenilalanina) che si distingue dagli altri agenti antidiabetici sia chimicamente che farmacologicamente.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
is- sustanzi attivi ta ’ eucreas jagħmlu parti minn grupp ta ’ mediċini li jissejħu “ antidijabetiċi orali ”.
i principi attivi di eucreas appartengono ad un gruppo di medicinali chiamati “ antidiabetici orali”.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
antidijabetiċi orali u/ jew insulini li jaħdmu fit- tul jew għal żmien intermedju li jingħataw taħt il- ġilda biex jottimizzaw il- kontroll gliċemiku. t ot
per ottimizzare il controllo glicemico.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
8 fi studji fejn intuzat it- terapija kombinata ta ’ mediċini antidijabetiċi orali u insulina, bil- kura ta ’ levemir kien hemm 61- 65% ta ’ riskju inqas ta ’ ipogliċemija ta ’ matul il- lejl minuri meta mqabbla ma ’ insulina nph.
8 in sperimentazioni con l’ uso della terapia combinata insulina-oad, nel trattamento con levemir si è osservato un rischio inferiore del 61-65% di ipoglicemie notturne minori rispetto a quello con nph.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: