Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
this ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by member states , and shall define the periodicity of such exercise .
the commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by member states , and shall define the periodicity of such exercise .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first reporting exercise conducted in accordance with the new regulation will begin with the monthly data for january 2003( see annex 4).
le prime segnalazioni conformi al nuovo regolamento verranno effettuate con i dati mensili relativi al gennaio 2003( cfr. allegato 4).
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
they shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .
they shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verification and compulsory collection the ecb itself and the ncbs normally exercise the competence to verify and compulsorily collect statistical information whenever minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions are not fulfilled .
controllo e rilevazione obbligatoria delle informazioni la stessa bce e le bcn normalmente esercitano il potere di controllare e raccogliere le informazioni statistiche ogni qual volta non siano rispettati i requisiti minimi per la trasmissione , l' accuratezza , la conformità concettuale e le revisioni .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
72. the commission is constantly adapting procedures in order to adopt best practice. both the monitoring system of the asia wide projects and the external monitoring exercise now employ standard reporting formats. since devolution, the delegations are actively involved in this systematic monitoring activity.
72. la commissione modifica costantemente le procedure per adeguarle alle migliori prassi. nell’ambito sia del sistema di monitoraggio dei progetti a favore dell’asia sia del monitoraggio esterno si utilizzano attualmente i modelli standard per la presentazione delle relazioni. a partire dalla deconcentrazione, le delegazioni partecipano attivamente a tale attività di monitoraggio sistematico.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the articles of ecb regulation no ecb/ 1998/16 restrict themselves to defining, in general terms, the actual reporting population, its reporting obligations and the principles according to which the ecb and the ncbs normally exercise their competence to verify or compulsorily collect statistical information.
gli articoli del regolamento della bce n. bce/ 1998/16 si limitano a definire, in termini generali, gli operatori effettivamente soggetti agli obblighi di segnalazione, i relativi obblighi di segnalazione e i principi in base ai quali la bce e le bcn esercitano di regola il potere di controllo o di raccolta obbligatoria delle informazioni statistiche.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: