Sie suchten nach: ipprovduta (Maltesisch - Italienisch)

ma ġiet ipprovduta ebda evidenza bħal din.
tale prova non è stata fornita.

ma ġiet ipprovduta l-ebda evidenza bħal din.
non sono state fornite prove in tal senso.

dejjem uża l- mgħarfa tal- kejl ipprovduta.
usi sempre il cucchiaio dosatore in dotazione.

għandha tkun ipprovduta mill-awtoritajiet iżda mhux mill-kaptan
deve essere presentata dalle autorità ma non dal comandante

3. l-infrustruttura inizjali għandha tkun ipprovduta mill-weu
3. l'infrastruttura iniziale è fornita dall'ueo.

l-ebda evidenza ma ġiet ipprovduta biex issostni din l-affermazzjoni.
non è stato fornito alcun elemento di prova a sostegno di tale affermazione.

informazzjoni li għandha tkun ipprovduta mill-istati membri lill-kummissjoni
informazioni che gli stati membri devono comunicare alla commissione

edukazzjoni bħal din tista’ tkun ipprovduta f’ċentri ta’ akkomodazzjoni.
tale istruzione può essere impartita nei centri di accoglienza.

"l-informazzjoni li ġejja għandha tkun ipprovduta kif jidher hawn taħt:
-rilascio dei titoli di importazione per il mais ibrido per 100 kg,

l-ebda evidenza tal-kuntrarju ma ġiet ipprovduta mill-parti interessata.
nessuna prova del contrario è stata presentata dalla parte interessata in questione.

l-informazzjoni li għandha tiġi ipprovduta għandha tingħata skond il-liġi nazzjonali.
le informazioni da fornire sono trasmesse nel rispetto della legislazione nazionale.

3. għajnuna finanzjarja għandha tkun ipprovduta bil-ko-finanzjament ta'proġetti.
3. il sostegno finanziario viene concesso sotto forma di cofinanziamento dei progetti.

l-anness ii informazzjoni li għandha tkun ipprovduta fl-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni 1.
allegato ii informazioni da fornire nella domanda di registrazione 1.

uża s- siringa mimlija għal- lest biss, ipprovduta fil- kaxxa għar- rikostituzzjoni.
per la ricostituzione, utilizzi esclusivamente la siringa preriempita fornita nella scatola.

dik l-informazzjoni għandha tkun ipprovduta lillbĊn parteċipant li miegħu huma miżmuma r-riservi minimi.
tali dati devono essere forniti alla bcn partecipante presso la quale sono detenute le riserve obbligatorie minime.

1. fejn akkomodazzjoni tkun ipprovduta fi djar, għandha tieħu waħda jew għaqda tal-forom li ġejjin:
1. nel caso in cui l'alloggio è fornito in natura, esso dovrebbe essere concesso in una delle seguenti forme oppure mediante una combinazione delle stesse:

dik l-informazzjoni ghandha tkun ipprovduta lill-bcn partecipant li mieghu huma miżmuma r-riservi minimi.
tali dati devono essere forniti alla bcn partecipante presso la quale sono detenute le riserve obbligatorie minime.

-li l-informazzjoni tkun ġiet ipprovduta lill-pubbliku skond l-artikolu 13(1).
-siano diffuse alla popolazione le informazioni di cui all'articolo 13, paragrafo 1.

1. meta d-dikjarazzjoni ta'l-ingredjenti tkun ipprovduta, l-ingredjenti kollha għandhom jiġu msemmija.
1. quando si forniscono indicazioni in merito agli ingredienti, si devono citare tutti gli ingredienti utilizzati.

il-ġibda tad-drawbar massima li tkun ipprovduta mill-manifattur fil-coupling hook, f’n,
-lo sforzo massimo di trazione previsto dal fabbricante al gancio di traino in n;