Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
boku kif inti
come
Letzte Aktualisierung: 2024-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inti
lei potrebbe
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jekk inti
se lei soffre di malattia di
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pereżempju inti:
ad esempio, figure quali:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• inti tqila;
za • se è in stato di gravidanza;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dan jiddependi kif inti tirreaġixxi għal tracleer.
per le prime 4 settimane, prenda una compressa da 62,5 mg due volte al giorno e in seguito il medico consiglierà solitamente di assumere una compressa da 125 mg due volte al giorno a seconda della risposta a tracleer riscontrata.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
it- tagħrif li ġej jispjegalek kif tinjetta viraferon inti stess.
queste istruzioni spiegano come autoiniettarsi viraferon.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ladarba tiġi muri kif, anke inti tkun tista ’ tinjetta s- soluzzjoni waħdek.
dopo che lei ha visto come fare, potrà anche iniettarsi la soluzione da solo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l- istruzzjonijiet li ġejjin jispjegaw kif inti stess għandek tinjetta omnitrope 5 mg/ ml.
le seguenti istruzioni spiegano come iniettarsi omnitrope 5 mg/ ml.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tista’tirċievi tweġiba bil-posta elettronika jew bit-telefown, kif tippreferi inti.
la risposta vi viene data per e-mail o per telefono, a vostra scelta, entro otto giorni di calendario.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jekk dan iseħħ, inti tieħu taħriġ dwar kif tinjetta stelara.
in questo caso, le verrà insegnato come iniettarsi da solo stelara.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inti għandek tkun konxju ta ’ kif inti tirreaġġixxi għall- prodott mediċinali qabel ma ssuq jew tħaddem xi makkinarju.
prima di guidare e di utilizzare macchinari dovrà essere consapevole di come reagisce a questo medicinale.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
huwa mportanti ħafna li inti tuża effentora eżatt kif jgħidlek it- tabib.
e’ molto importante che lei usi effentora esattamente seguendo le istruzioni del medico.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kif inti jew il- persuna li se tinjettak, tuża is- siringa mimlija għal- lest b 'aranesp?
se ha delle domande riguardo la modalità di iniezione, si rivolga al medico, all’ infermiere o al farmacista per assistenza.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kif inti, jew il- persuna li se tinjettak, tuża is- siringa mimlija għal- lest b' neulasta?
modalità di utilizzo, da parte sua, o della persona che le pratica l’ iniezione, di neulasta in siringa preriempita
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
huwa importanti li inti tieħu l- pillloli kuljum fl- istess ħin skond kif tiekol.
prendere ogni giorno le compresse alla stessa ora in relazione al cibo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kif inti, jew il- persuna li se tinjettak, tuża il- pinna mimlija għal- lest b' aranesp (sureclick)?
modalità di utilizzo, da parte sua, o della persona che le fa l’ iniezione, di aranesp in penna preriempita (sureclick)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jekk tkun ser tinjetta din il- mediċina inti stess, ser tingħata struzzjonijiet kif għandek tagħti l- injezzjoni.
nel caso si faccia l’iniezione da solo, sarà istruito su come farsi l’iniezione.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il- kura b’ fablyn tista ’ terġa ’ tinbeda hekk kif inti terġa ’ tkun tista ’ tiċċaqlaq u wara li tkun ikkonsultajt mat- tabib tiegħek.
il trattamento con fablyn potrà riprendere non appena avrà recuperato la mobilità e previa consultazione del medico.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.