Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(a) ibbukkjar gewwa lukanda jew ibbukkjar fi stabbiliment simili.
a) le prenotazioni di alberghi o stabilimenti analoghi.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(ċ) akkomodazzjoni ġewwa lukanda f'każijiet meta jkun meħtieġ li wieħed joqgħod lejl jew aktar.
c) la sistemazione in albergo nei casi in cui siano necessari anche uno o più pernottamenti.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) rimbors għall-ispejjeż tal-lukanda (kamra. servizzi u taxis biss):
b) del rimborso delle spese d'albergo (camera, servizio e tasse, ad esclusione di ogni altra spesa) ,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meta l-lukanda lokali kienet taħt theddida li tagħlaq, grupp ta’ negozjanti lokali ħadu t-tmexxija f’idejhom.
la s ë da con cui misurarsi consiste proprio in questo: riuscire a sfruttare il patrimonio naturale e culturale in modo rispettoso, senza metterlo a repentaglio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) ir-rimborż ta'l-ispejjeż tal-lukanda (kamra, servizzi u taxxi biss);
b) del rimborso delle spese d'albergo (camera, servizio e tasse, ad esclusione di ogni altra spesa) ,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) fil-każ tal-missjonijiet barra t-territorju ewropew ta'l-istati membri, l-awtoritajiet tal-ħatra jistgħu jiddeċiedu li japplikaw rati oħra.2. barra r-rati mniżżla fil-kolonna i ta'l-iskala t'hawn fuq, il-kont tal-lukanda li jkopri l-kamra, is-servizz u t-taxxi, iżda jeskludi l-kolazzjon, għandu jkun rimborsat sa massimu ta':
alla lettera c) , dopo i termini " dai trattati che istituiscono le comunita " sono aggiunti i termini " oppure dal trattato che istituisce un consiglio unico ed una commissione unica delle comunita europee ".
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung