Sie suchten nach: mmobilizzati (Maltesisch - Italienisch)

għadd ta' organizzazzjonijiet iffinanzjati u ammont ta' fondi privati mmobilizzati
numero delle organizzazioni finanziate e importo dei finanziamenti privati incentivati

jiġu implimentati u mmobilizzati l-applikazzjonijiet telematiċi u jiġi promoss l-iżvilupp teknoloġiku innovattiv.
realizzare e installare applicazioni telematiche e promuovere uno sviluppo tecnologico innovativo.

iz-zokkor biss kien disponibbli fl-intervent u l-bqija talprodotti kellhom jiġu mmobilizzati fissuq.
nelle riunioni del comitato di gestione si è posto il quesito se sia opportuno o meno trattare la spesa relativa al programma come parte della politicaagricolacomune.

investimenti totali mmobilizzati minn investimenti permezz tal-finanzjament tad-dejn u l-kapital ta' riskju
investimenti complessivi mobilitati sotto forma di finanziamenti mediante cessione di crediti e investimenti in capitale di rischio

-jittieħdu miżuri biex ikun assigurat li l-impjegati jistgħu jħallu l-funzjonijiet tagħhom u jiġu mmobilizzati malajr;
-misure affinché il personale possa essere distaccato e mobilitato rapidamente.

(12) ir-regolament (kee) nru 525/77 [5] li stabbilixxa sistema ta'għajnuna għall-produzzjoni għall-ananas fil-landi li kien applikat biss fil-martinique. meqjusa l-fatturi speċifiċi ta'l-iskema u r-reġjun tal-prodott, fl-interessi ta'l-armonizzazzjoni leġislattiva u amministrattiva, l-iskema għandha tkun inkluża f'dan ir-regolament u r-regolament (kee) nru 525/77 għandu jkun imħassar. jekk il-produzzjoni ta'l-ananas għandha jkollha futur, dawk kollha involuti f'dan is-settur għandhom ikunu mmobilizzati. il-produzzjoni ta'l-ananas hija partikolarment importanti fil-martinique, kemm għal raġuni ekonomiċi u wkoll soċjali. il-produzzjoni ta'l-ananas tiswa ħafna u l-prodotti pproċessati minnhom jiffaċċaw kompetizzjoni minn pajjiżi terzi. appoġġ għandu jibqa'jingħata għall-ipproċessar u biex jassiguraw is-sopravivenza ta'l-irziezet żgħar, biex jassiguraw forniment regolari lill-industrija ta'l-ipproċessar u jsaħħu r-rwol ta'l-organizzazzjonijiet tal-produtturi waqt li jiftħu t-triq fit-terminu medju għall-profitabbiltà aħjar u, jekk xieraq, il-kummerċ ta'prodotti friski.
(12) il regolamento (cee) n. 525/77(5) ha istituito un regime di aiuti alla produzione di conserve di ananassi che si applica esclusivamente in martinica. tenuto conto delle specificità del regime e della regione di produzione, per motivi di armonizzazione legislativa e amministrativa è opportuno integrarlo nel presente regolamento e abrogare di conseguenza il regolamento (cee) n. 525/77. la sopravvivenza della filiera degli ananassi può essere garantita solo tramite la mobilitazione di tutti gli operatori interessati. la coltivazione di ananassi è un'attività particolarmente importante per la martinica in termini economici e sociali. la produzione ha costi elevati e i prodotti derivanti dalla trasformazione risentono della concorrenza dei paesi terzi. occorre continuare a sostenere l'attività di trasformazione, provvedere alla sopravvivenza delle piccole aziende, garantire l'approvvigionamento degli impianti industriali e rafforzare il ruolo delle organizzazioni di produttori, consentendo nel contempo a medio termine l'orientamento della produzione verso una maggiore valorizzazione e, se del caso, verso il mercato del prodotto fresco.