Sie suchten nach: osservat (Maltesisch - Italienisch)

ksur serju osservat
infrazioni gravi constatate

hr/ ml kien osservat.
hr/ ml rispettivamente.

avveniment osservat (observedevent)
evento osservato (observedevent)

konċentrazzjoni bla effett osservat
concentrazione senza effetti osservati

ma ġiex osservat trab waqt lużu.
in caso di dubbio, scegliere la categoria superiore.

tip ta’ ksur serju osservat
tipo di infrazione grave constatata

id- deni kien osservat ukoll.
e’ stata osservata anche febbre.

l-osservat orju tat-traffiku
l’osservatorio di rilevamento del traffico

tinjettax jekk jiġi osservat xi frak.
non eseguire la somministrazione se viene osservata presenza di particelle.

konċentrazzjoni bla effett ħażin osservat
concentrazione priva di effetti avversi osservati

il-ġell jiġi osservat taħt l-uv.
si osserva il gel sotto raggi uv.

konċentrazzjoni bl-inqas effett osservat
concentrazione più bassa a cui si osserva un effetto

l-isem komuni tal-avveniment osservat.
nome comune dell’evento osservato.

kopertura ta’ avveniment osservat (observedeventcoverage)
copertura degli eventi osservati (observedeventcoverage)

konċentrazzjoni bl-inqas effett ħażin osservat
concentrazione più bassa a cui si osserva un effetto avverso

dibotermin alfa ma kienx osservat fis- serum.
non è stata riscontrata la presenza di dibotermina alfa nel siero.

dots: trattament osservat direttament fuq Żmien qasir
dots: directly observed treatment short course (trattamento di breve durata sotto osservazione diretta)

rispons kliniku ġeneralment ikun osservat wara 7 ijiem.
una risposta clinica è normalmente riscontrabile entro 7 giorni.

avveniment osservat astratt (abstract observed event)
evento osservato astratto

Ġie osservat ukoll tnaqqis fit- tnfα fis- serum.
sono state anche osservate riduzioni del tnfα nel siero.