Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pretensjonijiet pendenti
riserva per sinistri
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
{kodiċi} [pendenti]
{codice} [pendente]
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ammonti pendenti( af.
consistenze( af.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
4 isem approvat pendenti
4 nome in attesa di approvazione
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
1.8 impenji pendenti
1.8 impegni ancora da liquidare (ral)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dispożizzjoni għal pretensjonijiet pendenti
calcolo della riserva sinistri
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pendenti, appell jew magĦluq
in corso, appello o archiviato
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spejjeż ta'litigazzjonijiet pendenti
spese di contenzioso
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
dan il-każ għadu pendenti.
l'inchiesta è ancora in corso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
klejms pendenti (minn inadempjenzi)
crediti esistenti (da insolvenza)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(15.4) pagamenti stabex pendenti
(15.4) pagamenti stabex da versare
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(b) tagħrif fuq rabtiet pendenti;
b) le informazioni sugli impegni ancora da liquidare;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ħlasijiet bil-quddiem u dħul pendenti ...............................................
ratei e risconti attivi ...............................................................................................................
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
talbiet pendenti( minn inadempjenzi): obbligatorju
crediti esistenti( da insolvenza): obbligatorio
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
skrining u rtirar tal-proposti pendenti
screening e ritiro delle proposte pendenti
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
14. rati ta » imgħax fuq ammonti pendenti
tassi di interesse sulle consistenze 14.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
numru indikatur ta » l-ammonti pendenti
numero indicatore delle consistenze obbligo di segnalazione
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
(b) l-għeluq ta'impenji pendenti.
b) la liquidazione degli impegni che restano da liquidare.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
13.4) fond speċjali għall-kongo pendenti
13.4) fondi speciali per il congo da versare
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: