Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tbajja ta ’ pigmentazzjoni sofor fil- kannella
macchie giallo-brunastre sul viso
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pigmentazzjoni (kolorazzjoni) qawwija tal- ġilda
- forte pigmentazione (colorazione) della pelle
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pigmentazzjoni tad- dwiefer u l- ġilda, urtikarja u għaraq.
patologie della cute e del tessuto sottocutaneo non comune: rash e prurito raro: pigmentazione delle unghie e della pelle, orticaria e sudorazione
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
deskwamazzjoni tal- ġilda eritema mard tal - pigmentazzjoni tqaxxir tal- ġilda
desquamazione della pelle eritema alterazioni della pigmentazione
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
raxx ħakk, pigmentazzjoni eċċessiva tal- ġilda, dermatite urtikarja, ġilda xotta, ekżema
rash prurito, iperpigmentazione cutanea, dermatite orticaria, pelle secca, eczema
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pigmentazzjoni tal- mukosa tal- ħalq, bidliet strambi fit- togħma, u dispepsja.
patologie gastrointestinali molto comune: nausea comune: vomito, dolori addominali e diarrea non comune: flatulenza raro: pigmentazione della mucosa orale, disgeusia e dispepsia.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mhux komuni: bidla fil- pigmentazzjoni tad- dwiefer jew tal - bażi tad- difer)
9 non comune: alterazioni delle unghie o discolarazione del letto ungueale
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mhux komuni: raxx u prurite rari: pigmentazzjoni tad - dwiefer u l- ġilda, urtikarja u għaraq
non comune: rash e prurito raro: pigmentazione delle unghie e della pelle, orticaria e sudorazione
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wara li jitwaqqaf ganfort, il- pigmentazzjoni tal - ħabba ta ’ l- għajn tista tkun permamenti.
dopo la sospensione di ganfort la pigmentazione dell’ iride può essere permanente.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
acanthosis nigricans, ġilda xotta, pigmentazzjoni eċċessiva, raxx makulari, għaraq (bil- lejl jew kiesaħ), raxx vesikulari.
patologie della cute e del tessuto sottocutaneo: acantosis nigricans, secchezza della cute, iperpigmentazione, eruzione maculare, sudorazione (sudorazione notturna o fredda), eruzione vescicolare.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reazzjonijiet tal- ġilda (per eżempju pigmentazzjoni tal- ħalq, tad- dwiefer u tal- ġilda) u mukosité orali.
reazioni cutanee (ad esempio pigmentazione orale, delle unghie e della pelle) e mucosite orale.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
41 wara doża waħda ta ’ rotigotine, it- twaħħil ma ’ tessut li jkun fih il- melanin (i. e., l- għajnejn) fil- firien bil- pigmentazzjoni u fix- xadini kien evidenti, iżda tneħħa bil- mod fuq il- medda ta ’ l- 14- jum tal - perjodu ta ’ l- osservazzjoni.
dopo una somministrazione singola di rotigotina, nel ratto pigmentato e nella scimmia il legame ai tessuti contenenti melanina (ad es. gli occhi) era evidente, ma regrediva lentamente nei 14 giorni del periodo di osservazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: