Sie suchten nach: preambolu (Maltesisch - Italienisch)

preambolu
preambolo

1. preambolu
1. premessa

b. preambolu 10)
b. preambolo 10)

dispożizzjonijiet relevanti: il-preambolu.
disposizioni pertinenti: preambolo.

ara b’mod speċjali l-preambolu
cfr. in particolare il preambolo

preambolu parti i: dispożizzjonijiet ġenerali.
preambolo . 22 parte i: disposizioni generali . 22

22, artikolu 57.(48) ara l-preambolu 51.
22, articolo 57).

preambolu tal-kostituzzjoni tal-partit komunista taċ-Ċina.
preambolo della costituzione del partito comunista cinese.

-il-paragrafu 5 li ġej hu miżjud mal-preambolu:
-al preambolo è aggiunto il punto 5 seguente:

[6] preambolu 1 ta'l-abbozz tar-regolament.
[6] primo considerando del progetto di regolamento.

(magħmula fi brussell fl-14 ta'Ġunju 1983)il-preambolu
preambolole parti contraenti della presente convenzione,

dispożizzjonijiet relevanti: preambolu; dispożizzjonijiet ġodda li se jiġu inklużi fit-titolu i.
disposizioni pertinenti: preambolo; nuove disposizioni da inserire nel titolo i.

fil-preambolu, it-tieni premessa l-ġdida li ġejja għandha tiddaħħal:
nel preambolo, è inserito il nuovo secondo capoverso seguente:

-l-emenda 1: il-preċiżazzjonijiet proposti jinsabu f'partijiet oħra tal-preambolu
-emendamento 1: le precisazioni proposte si trovano in altre parti del preambolo.

il-preambolu għandu jiġi emendat kif ġej: a) ittest li ġej għandu jiddaħħal bħala ttieni premessa:
il preambolo è così modificato: a) il testo seguente è inserito come secondo capoverso:

din ir-reviżjoni għandha titwettaq fid-dawl tal-preambolu u skond il-prinċipji ġenerali ta' dan il-ftehim.
tale verifica è eseguita in base a quanto enunciato nel preambolo e in conformità dei principi generali del presente accordo.

konsultazzjoni tal-bĊe dwar it-tieni regolament propost bil-kuntrarju ta » l-ewwel regolament propost, il-preambolu għat-tieni regolament propost ma jirreferix għall-opinjoni ġdida tal-bĊe.
consultazione della bce sul secondo regolamento proposto diversamente dal primo regolamento proposto, il preambolo del secondo regolamento proposto non fa riferimento al parere della bce.