Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-il-bżonn proporzjonali għal:
-dell'eventuale necessità di:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arranġamenti ta'kontroll proporzjonali
disposizioni sulla proporzionalità in materia di controllo
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arranġamenti ta' kontroll proporzjonali ..................................................
disposizioni sulla p r opo r z io n al it à
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l- aucs kienu proporzjonali mad- doża.
la distribuzione nei tessuti è rapida.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kontroll proporzjonali tal-programmi operazzjonali
proporzionalitÀ in materia di controllo dei programmi operativi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
medjan pfs (xhur) a riskju proporzjonali
pfs medio (mesi)a rapporto di rischio
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
artikolu 74 arranġamenti ta'kontroll proporzjonali
articolo 74 disposizioni sulla proporzionalità in materia di controllo
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
issanzjonijiet għandhom ikunu effikaċi, proporzjonali u disważivi.
occorre che le sanzioni siano effettive, proporzionali e dissuasive.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lawtoritajiet Ċiprijotti naqsu milli japplikaw tnaqqis proporzjonali.
le autorità cipriote non hanno applicato una riduzione proporzionale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il-grad huwa proporzjonali għall-importanza ta’ stazzjon.
la posizione è proporzionale all’importanza di una stazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il- komportament farmakokinetiku hu pjuttost proporzjonali sa madwar 20 mg.
al di sopra na
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dawn is-sanzjonijiet għandhom ikunu effettivi, proporzjonali u dissważivi.
tali sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasive.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l- auc ta ’ sitagliptin żdied b’ mod proporzjonali għad- doża.
l' auc plasmatica di sitagliptin è aumentata in modo dose-proporzionale.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
— tubi geiger-muller u tubi ta’ kontaturi tal-kejl proporzjonali,
— tubi contatori di geiger e contatori proporzionali;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kienet osservata żieda akbar minn proporzjonali fl- esponiment ma 'dożi akbar.
per questo motivo, quando si aumentano i dosaggi si osserva un’ esposizione al farmaco che non è proporzionale alla dose, ma bensì maggiore.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(ċ) f’vat proporzjonali għall-prezz ta'l-imnut.
c) un'iva proporzionale al prezzo di vendita al minuto.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it- tneħħija ta 'pregabalin hija direttament proporzjonali mat- tneħħija tal- krejatinina.
la clearance di pregabalin è direttamente proporzionale alla clearance della creatinina.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.