Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
is - chmp qabel li jżid is- seba ’ kontraindikazzjoni:
chmp pritarė, kad reikia pridėti septintą kontraindikaciją:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
infezzjoni ta 'hiv m’ hiex meqjusa bħala kontraindikazzjoni.
Žmogaus imunodeficito viruso (Živ) infekcija nėra kontraindikacija.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
is- chmp għalhekk irrakkomanda li l - kontraindikazzjoni għandha titneħħa.
todėl chmp rekomendavo panaikinti šią kontraindikaciją.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
raġunijiet oħrajn biex pazjenti ġew esklużi kienu kontraindikazzjoni għal użu ta ’ terapija b’ omeprazole.
taip pat į šią studiją neįtraukti pacientai, kuriems buvo kontraindikuotina omeprazolio terapija.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
is- chmp irrakkomanda kontraindikazzjoni għat- tieni u t- tielet trimestru tat- tqala biss.
chmp rekomendavo nustatyti kontraindikaciją tik antram ir trečiam nėštumo trimestrui.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
61% minn dawn il- pazjenti ma rrispondewx, jew kienu intolleranti jew kellhom kontraindikazzjoni għal kura sistemika oħra.
61% šių pacientų nereagavo į sisteminį gydymą, tokio gydymo netoleravo arba toks gydymas buvo kontraindikuotinas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
53% ta ’ dawn il- pazjenti ma rrispondewx, jew kienu intolleranti jew kellhom kontraindikazzjoni għal kura sistemka oħra.
53% šių pacientų nereagavo į sisteminį gydymą, tokio gydymo netoleravo arba toks gydymas buvo kontraindikuotinas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
newropatiji li kienu jeżistu minn qabel, li rriżultaw minn terapiji mogħtija qabel, mhumiex kontraindikazzjoni għat - terapija b’ paclitaxel.
anksčiau dėl kitų gydymo kursų kilusi neuropatija nėra gydymo paklitakseliu kontraindikacija.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il- mah kien tal- fehma li ma kienx hemm bżonn ta ’ kontraindikazzjoni għall- pazjenti bi pressjoni għolja mhux ikkontrollata.
15 rinkodaros teisės turėtojas mano, kad pagrindo kontraindikuoti vaistą nekontroliuojama hipertenzija sergantiems pacientams nėra.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
minħabba f’ hekk, is - chmp qabel li ma kienx hemm bżonn ta ’ kontraindikazzjoni fil- pazjenti bi pressjoni għolja mhux ikkontrollata.
atsižvelgdamas į tai, kad į 4. 4 skyrių buvo įtraukti aiškūs įspėjimai, kuriuose rekomenduojama prieš gydymo pradžią stebėti visų pacientų kraujo spaudimą, Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas nusprendė, kad įtraukti kontraindikaciją nekontroliuojama hipertenzija sergantiems pacientams pagrindo nėra.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ramipril ma għandux jintuża f’ pazjenti bi stati ta ’ ipotensjoni jew emodinamikament mhux stabbli is- chmp adotta l- kontraindikazzjoni li ġejja:
chmp patvirtino tokią kontraindikaciją:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
4. 6 tqala u treddigħ is- chmp irrakkomanda kontraindikazzjoni biss għat- tieni u t- tielet trimestru tat- tqala f’ konformità mat- test tal- phvwp fuq l- użu ta ’ aec- inibituri fit- tqala.
4. 6 nėštumas ir žindymo laikotarpis atsižvelgdamas į phvwp formuluotę dėl afki vartojimo nėštumo laikotarpiu, chmp rekomendavo nurodyti kontraindikaciją tik antrą ir trečią nėštumo trimestrus.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.