Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il - metabolu prinċipali ċirkolanti huwa methylcatechol glucuronide.
svarbiausias metabolitas, kurio būna kraujyje, yra metilkatecholgliukuronidas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l- ebda metabolu ma jidher fiċ- ċirkolazzjoni sistematika.
sistemin je kraujotakoje metabolitų nerandama.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
desloratadine huwa l- metabolu attiv ewlieni ta ’ loratadine.
desloratadinas yra pirminis veiklus loratadino metabolitas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il- metabolu attiv jiġi eliminat kompletament billi jitneħħa mill- kliewi.
aktyvusis metabolitas visas pašalinamas sekrecijos inkstuose būdu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il- metabolu ċirkulatorju ewlieni jirriżulta minn n- demethylation ta ’ sildenafil.
svarbiausias kraujyje esantis metabolitas susidaro sildenafilio n- demetilinimo metu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
metabolu hydroxylated ta ’ valdecoxib (permezz tal- pathway cyp) ġiet identifikata fi
Žmogaus plazmoje nustatytas hidroksilintas valdekoksibo metabolitas (veikiant cyp) yra aktyvus cox- 2 inhibitorius.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
konsegwentement, mhuwiex mistenni li jkun klinikament attiv fil- konċentrazzjonijiet osservati tal- metabolu.
todėl manoma, kad atsirandanti metabolito koncentracija klinikinio poveikio nesukelia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mhux anqas minn 75% tad- doża orali tasal fiċ - ċirkulazzjoni sistemika bħala metabolu attiv.
palyginti su
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dan il- metabolu huwa mill- inqas 13, 000- il darba inqas qawwi minn tadalafil għal pde5.
Šis metabolitas fde5 veikia mažiausiai 13 000 kartų silpniau negu tadalafilis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
wara għotja minn ġol- vini, mycophenolate mofetil jgħaddi minn metaboliżmu rapidu u komplet għall - metabolu attiv, mpa.
sulašintas į veną mikofenolato mofetilas greitai ir visas metabolizuojamas į aktyvų metabolitą mfr.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
treddigħ verteporfin u l- metabolu biaċidu tiegħu jiġu eskretati fil- ħalib tal- mara f’ ammonti żgħar.
Žindymo laikotarpis verteporfino ir jo dirūgšties metabolito nedideliais kiekiais patenka į motinos pieną.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l- auc tal - plażma għal dan il- metabolu kienet biss 16% ta ’ l- auc għal imatinib.
Šio metabolito plazmos auc sudaro tik 16% imatinibo auc.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
effett ta ’ parecoxib (jew valdecoxib metabolu attiv tiegħu) fuq il- farmakokinetiċi ta ’ prodotti mediċinali ohra.
parekoksibo arba jo aktyvaus metabolito valdekoksibo poveikis kitų vaistų farmakokinetikai vartojant valdekoksibą (40 mg 2 kartus per dieną 7 dienas) 3 kartus padidėjo dekstrometorfano (cyp2d6 substratas) koncentracija plazmoje.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
konċentrazzjonijiet tal- plażma ta ’ dan il- metabolu huma bejn wieħed u ieħor 40% ta ’ dawk li ntwerew għal sildenafil.
kraujyje šio metabolito koncentracija būna maždaug 40% sildenafilio koncentracijos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
buprenorphine huwa metabolizzat permezz ta ’ 14- n- dealkalizazzjoni u glukurkonjugazzjoni tal - molekula oriġinali u l- metabolu li jkun ġie dealkalizzat.
metabolizmas ir pašalinimas buprenorfinas metabolizuojamas 14- n- dealkilinant ir vykstant pirminės molekulės ir dealkilinto metabolito konjugacijai su gliukurono rūgštimi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
studji in vitro wrew li la oseltamivir u lanqas il- metabolu attiv m' huma la inibituri u lanqas substrati għall- iżoformi prinċipali taċ- ċitokromju p450.
in vitro tyrimai parodė, kad nei oseltamiviras, nei aktyvus jo metabolitas nėra pagrindinių citochromo p450 izoformų substratas ar jų inhibitorius.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
imatinib u l- metabolu n- demethyl flimkien kienu jgħoddu għal xi 65% tar- radjuattività fiċ - ċirkolazzjoni (auc( 0- 48h)).
69 imatinibas ir n- demetilmetabolitas kartu sudaro 65% cirkuliuojančio radioaktyvumo (auc0- 48h).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: