Sie suchten nach: identifikat (Maltesisch - Polnisch)

użu identifikat
zastosowanie zidentyfikowane

•għal kull periklu identifikat:
• dla każdego zidentyfikowanego zagrożenia:

device '%s' mhux identifikat.
nie można zidentyfikować urządzenia '%s'.

inġenju tal-ajru mhux identifikat
niezidentyfikowany statek powietrzny

— il-kwantità għal kull użu identifikat,
— ilość dla każdego zastosowania zidentyfikowanego,

awtur/oġġett mhux identifikat (81)
nie zidentyfikowano tożsamości skarżącego lub przedmiotu skargi (81)

identifikat bħala sustanza perikoluża prijoritarja
zidentyfikowana jako priorytetowa substancja niebezpieczna

informazzjoni biex ikun identifikat il-mezz msemmi,
dane pozwalające na identyfikację wyrobu,

kif identifikat fl-annessi i u ii rispettivament.
odpowiednio, jak zidentyfikowano w załącznikach i i ii.

dan kien identifikat diġa fl-ses, ħames snin ilu.
ustalono to już pięć lat temu w esb.

kull annimal irid ikun identifikat b’mikroċippa elettronika.
zezwala się na powielanie niniejszej broszury.

4.3 x'tagħmel jekk ikun identifikat korriment? .......................................................................................................
4.3 jak postĘpowaĆ w przypadku stwierdzenia urazu?................................................................................................................................................

ma ġiex identifikat xi tħassib ieħor dwar is- sigurtà.
nie stwierdzono żadnych innych zastrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa stosowania leku.

x'tag?mel jekk id-dannu ji?i identifikat?
jak postępować w przypadku stwierdzenia obrażeń?

l-informazzjoni kollha meħtieġa biex jiġi identifikat il-kampjun,
-wszystkie informacje niezbędne do identyfikacji próbki,

(a) il-bidwi jiġi identifikat b'mod mhux ambigwu;
a) rolnik został jednoznacznie zidentyfikowany;

x identifikat l- ebda sinifikat kliniku ta ’ dawn l- antikorpi.
reakcje nadwrażliwości cz ni

(ċ) referenza li biha l-lott ikun jista'jiġi identifikat;
c) odniesienie umożliwiające identyfikację partii lub serii,

-il-mod kif jiġi identifikat u stabbilit il-jodat tas-sodju
-identyfikowanie i ilościowe oznaczanie zawartości jodanu sodu

(a) l-ilma għall-għawm ikun għadu kif ġie identifikat;
a) kąpielisko zostało niedawno wyznaczone;